Produkt

AC-SIL/ACExC-SIL

AC (z ekranem)

Sterownik napędu ustawczego AC 01.2-SIL lub ACExC 01.2-SIL firmy AUMA to nowoczesny sterownik spełniający najwyższe wymogi bezpieczeństwa. Napędy ustawcze SA .2 i SQ .2 z tym sterownikiem można stosować w systemach związanych z bezpieczeństwem do SIL 3. Sterowniki napędów ustawczych AC 01.2 w wersji SIL zawierają dodatkowy moduł SIL do realizacji funkcji bezpieczeństwa. Jeżeli dojdzie w urządzeniu do sytuacji awaryjnej i przywołana zostanie funkcja bezpieczeństwa, pomijana jest standardowa logika sterownika AC i poprzez bezpieczny moduł SIL wykonywana jest funkcja bezpieczeństwa. Funkcja bezpieczeństwa ma zawsze pierwszeństwo przed normalnym trybem pracy. Napędy ustawcze SA .2 i SQ .2 z tym sterownikiem uzyskały certyfikat TÜV Nord. Spełniają one następujące funkcje bezpieczeństwa:

• Bezpieczne OTWIERANIE/ZAMYKANIE (ESD) do SIL 2 (system jednokanałowy), wzgl. SIL 3 (system redundantny) zgodnie z IEC 61508 Ed. 2
• Bezpieczny STOP do SIL 2 (system jednokanałowy) zgodnie z IEC 61508 Ed. 2
• Niezawodna sygnalizacja pozycji krańcowych do SIL 2 zgodnie z IEC 61508 Ed. 2 lub do PL c zgodnie z EN ISO 13849 (nie jest częścią składową certyfikatu, dostępna jest tu oddzielna deklaracja producenta)

Produkt

ACExC

AC (z ekranem)

W instalacjach, w których mogą występować atmosfery wybuchowe, należy stosować urządzenia zabezpieczone przed wybuchem. Są one tak skonstruowane, że nie mogą stać się źródłem zapłonu. Nie wytwarzają one iskier ani wysokich temperatur na powierzchni. Certyfikację przeprowadza się we współpracy z krajowymi i międzynarodowymi jednostkami certyfikującymi. Dla napędów wieloobrotowych SAEx/SAREx 07.2 – SAEx/SAREx 16.2 i napędów niepełnoobrotowych SQEx/SQREx 05.2 – SQEx/SQREx 14.2 dostępny jest sterownik napędu ustawczego AUMATIC ACExC 01.2 z zintegrowanym lokalnym panelem sterowania.

Produkt

AM

AM (bez ekranu)

Tam, gdzie stosuje się równoległą transmisję sygnałów i liczba sygnałów zwrotnych przekazywanych nadrzędnemu systemowi sterowania jest ograniczona, sterownik AM o prostej budowie jest właściwym rozwiązaniem. Za pomocą przełączników określa się podczas uruchamiania kilka parametrów, np. rodzaj wyłączania w pozycjach krańcowych. Sterowanie odbywa się za pomocą komend OTW., STOP, ZAMYK. Dojechanie do pozycji krańcowej i zbiorcze komunikaty awaryjne są przesyłane do nadrzędnego systemu sterowania. Komunikaty te są też sygnalizowane przez diody na lokalnym panelu sterowania. Opcjonalnie położenie armatury może być przekazane nadrzędnemu systemowi sterowania jako sygnał 0/4 – 20 mA.

Produkt

AMExC

AM (bez ekranu)

W instalacjach, w których mogą występować atmosfery wybuchowe, należy stosować urządzenia zabezpieczone przed wybuchem. Są one tak skonstruowane, że nie mogą stać się źródłem zapłonu. Nie wytwarzają one iskier ani wysokich temperatur na powierzchni. Certyfikację przeprowadza się we współpracy z krajowymi i międzynarodowymi jednostkami certyfikującymi. Dla napędów wieloobrotowych SAEx/SAREx 07.2 – SAEx/SAREx 16.2 i napędów niepełnoobrotowych SQEx/SQREx 05.2 – SQEx/SQREx 14.2 dostępny jest sterownik napędu ustawczego AUMA MATIC AMExC 01.1 z zintegrowanym lokalnym panelem sterowania.

Produkt

Pokrywy ochronne i zestawy zamykające

Akcesoria

Zamykane pokrywy ochronne i zestawy zamykające zapobiegają obsłudze sterownika napędu ustawczego lub kół ręcznych przez nieautoryzowane osoby.

• Pokrywa ochronna do AC 01.2
• Pokrywa ochronna do AM
• Pokrywa ochronna do AMExC
• Zestaw zamykający do obsługi ręcznej i elektrycznej
• Zamknięcie do obsługi ręcznej
• Kłódki

Produkt

Daszek przeciwsłoneczny

Akcesoria

Daszek przeciwsłoneczny chroni sterowniki napędu ustawczego przed wpływami otoczenia.

Produkt

Rama mocująca

Akcesoria

Rama mocująca (PAF) do bezpiecznego przechowywania zdjętych przyłączy elektrycznych i ochrony przed dotknięciem odkrytych styków.

Warianty z pinem umożliwiają też, że istniejące połączenie fieldbus pozostanie zachowane, gdy sterownik napędu ustawczego zostanie odłączony.

Produkt

SA

Napędy wieloobrotowe

Napędy wieloobrotowe serii SA są zaprojektowane do pracy sterującej i pozycjonującej (klasa A i B) / (praca dorywcza S2 - 15 min). Specjalnie zaprojektowana wersja do dłuższego czasu pracy jest dostępna dla trybu pracy S2 - 30 min.

Napędy ustawcze można łączyć z różnymi sterownikami napędu ustawczego: od zwykłych sterowników napędu ustawczego OTW.-ZAMYK. aż po wersje wyposażone w mikrokontrolery z rejestracją parametrów operacyjnych lub interfejsem fieldbus.

Produkt

SAREx

Napędy wieloobrotowe

W instalacjach, w których mogą występować atmosfery wybuchowe, należy stosować urządzenia zabezpieczone przed wybuchem. Są one tak skonstruowane, że nie mogą stać się źródłem zapłonu. Nie wytwarzają one iskier ani wysokich temperatur na powierzchni.

Certyfikację przeprowadza się we współpracy z krajowymi i międzynarodowymi jednostkami certyfikującymi.

Produkt

SARV

Napędy wieloobrotowe

Napędy wieloobrotowe SARV .2 do pracy regulacyjnej w połączeniu ze sterownikiem napędu ustawczego ACV 01.2 rozszerzają sprawdzoną serię SA/SAR o warianty z regulacją prędkości obrotowej. Oferując szeroki zakres regulacji prędkości obrotowej 1:10, AUMA wyznacza nowe standardy.

Napędy wieloobrotowe serii SARV są zaprojektowane do pracy regulacyjnej (klasa C) S4 - 25 %. Dostępne są też specjalne wersje wykonania dla S4 – 50 %.

Produkt

SA-UW

Napędy wieloobrotowe

Zaawansowana koncepcja uszczelnienia w połączeniu z doskonałą ochroną antykorozyjną predestynują napędy ustawcze AUMA do pracy pod wodą.

Podwójnie uszczelnione dławiki kablowe na szczególnie ważnym przyłączu elektrycznym nie dają żadnych szans wnikającej wodzie. Wewnętrzne pierścienie uszczelniające na wszystkich pokrywach obudowy, częściowo w wersji podwójnej, oraz wał pełny ze stali nierdzewnej na przyłączu armatury uzupełniają tę zaawansowaną koncepcję konstrukcyjną.

Produkt

SDL/SDG

Napędy liniowe

Elektroniczny napęd ustawczy ze zmienną regulacją prędkości obrotowej. Elektroniczna nastawa momentu obrotowego i skoku, z monitorowaniem działania. Zasilacz sieciowy z wejściem szerokozakresowym. Obszary zastosowań napędów ustawczych to zaawansowane zadania regulacyjne w środowisku przemysłowym lub otoczeniu wymagającym ochrony przeciwwybuchowej.

Produkt

SARVEx

Napędy wieloobrotowe

Napędy wieloobrotowe SARVEx .2 do pracy regulacyjnej w połączeniu z inteligentnym sterownikiem napędu ustawczego ACVExC 01.2 rozszerzają sprawdzoną serię SAEx/SAREx o warianty z regulacją prędkości obrotowej.

Napędy wieloobrotowe serii SARVEx są zaprojektowane do pracy regulacyjnej (klasa C) S4 - 25 %. Dostępne są też specjalne wersje wykonania dla S4 – 50 %.

Produkt

PROFOX-MX

Napędy wieloobrotowe

W instalacjach, w których mogą występować atmosfery wybuchowe, należy stosować urządzenia zabezpieczone przed wybuchem. Są one tak skonstruowane, że nie mogą stać się źródłem zapłonu. Nie wytwarzają one iskier ani wysokich temperatur na powierzchni.

Certyfikację przeprowadza się we współpracy z krajowymi i międzynarodowymi jednostkami certyfikującymi.

Produkt

PROFOX-QX

Napędy niepełnoobrotowe

W instalacjach, w których mogą występować atmosfery wybuchowe, należy stosować urządzenia zabezpieczone przed wybuchem. Są one tak skonstruowane, że nie mogą stać się źródłem zapłonu. Nie wytwarzają one iskier ani wysokich temperatur na powierzchni.

Certyfikację przeprowadza się we współpracy z krajowymi i międzynarodowymi jednostkami certyfikującymi.

Produkt

SQR

Napędy niepełnoobrotowe

Napędy niepełnoobrotowe serii SQR .2 są zaprojektowane do pracy regulacyjnej (klasa C) S4 - 25 %.

Napędy ustawcze serii SQR .2 można kombinować z różnymi sterownikami: od zwykłych sterowników OTW.-ZAMYK. aż po wersje wyposażone w mikrokontrolery z rejestracją parametrów roboczych lub interfejsem Fieldbus.

Produkt

SQREx

Napędy niepełnoobrotowe

W instalacjach, w których mogą występować atmosfery wybuchowe, należy stosować urządzenia zabezpieczone przed wybuchem. Są one tak skonstruowane, że nie mogą stać się źródłem zapłonu. Nie wytwarzają one iskier ani wysokich temperatur na powierzchni. Certyfikację przeprowadza się we współpracy z krajowymi i międzynarodowymi jednostkami certyfikującymi.

Produkt

SQRV

Napędy niepełnoobrotowe

Napędy niepełnoobrotowe SQRV .2 do pracy regulacyjnej w połączeniu z inteligentnym sterownikiem ACV 01.2 rozszerzają sprawdzoną serię SQ/SQR o warianty z regulacją czasu przesterowania. Oferując szeroki zakres regulacji czasu przesterowania do 1:10, AUMA wyznacza nowe standardy.

Napędy niepełnoobrotowe serii SQRV .2 są zaprojektowane do pracy regulacyjnej (klasa C) S4 - 25 %.

Produkt

SQRVEx

Napędy niepełnoobrotowe

Oferowane przez AUMA napędy niepełnoobrotowe SQRVEx .2 do pracy regulacyjnej to elektryczne napędy ustawcze o zmiennym czasie przesterowania, certyfikowane do eksploatacji w otoczeniu zagrożonym wybuchem.

Napędy niepełnoobrotowe serii SQRVEx .2 są zaprojektowane do pracy regulacyjnej (klasa C) S4 - 25 %.

Produkt

SEVEN

Napędy wieloobrotowe

Zastosowanie falownika specjalnie zaprojektowanego do pracy z napędem ustawczym zapewnia szereg zalet. Oprócz szerokiego zakresu regulacji obrotów wymienić należy również odporność na wahania napięcia i częstotliwości, stały pobór prądu przy rozruchu silnika oraz ochronę armatury dzięki łagodnemu najeżdżaniu położeń krańcowych.

Wytrzymała konstrukcja jest wyjątkowo odporna na wpływy zewnętrzne (standardowa kategoria korozyjności C5, IP67, stopień ochrony – podwójne uszczelnienie (double sealed) – pozostaje zachowana po uruchomieniu) z możliwością opcjonalnego rozszerzenia ochrony.

Napęd SEVEN jest dostępny w trzech wariantach elektronicznych ECOTRON,PROFITRON i HiMod.

Produkt

Industrial Ethernet

Systemy komunikacyjne

Klasyczna sieć Ethernet jest dziś dominującym standardem dla przewodowych sieci danych w środowisku biurowym. "Industrial Ethernet" opisuje rozwiązania, które umożliwiają wykorzystanie sieci Ethernet również w wymagających warunkach ramowych automatyki przemysłowej.

Produkt

Kombinacje z przekładniami niepełnoobrotowymi z podstawą i dźwignią

Przekładnie niepełnoobrotowe

Przekładnie niepełnoobrotowe z podstawą i dźwignią są optymalnym rozwiązaniem w sytuacjach, gdy armatury, np. przepustnice, ze względu na ograniczone warunki przestrzenne mogą być uruchamiane tylko za pomocą mechanizmu dźwigniowego.

W przypadku zapotrzebowania wyższy moment obrotowy stosuje się kombinację napędów wieloobrotowych SA z przekładnią niepełnoobrotową z podstawą i dźwignią. Przekładnie bazują na przekładniach niepełnoobrotowych GS, które są modyfikowane poprzez montaż podstawy i dźwigni. Ze względu na fakt, że montażu można dokonać później, ułatwia to ich magazynowanie.

Produkt

SA i GST

Napędy wieloobrotowe

Jeżeli wymagana jest praca osi napędowej w pozycji przesuniętej do osi napędzanej (zdawczej), stosuje się kombinacje napędów wieloobrotowych SA z przekładniami walcowo-czołowymi GST. Wyjściowy moment obrotowy można wielokrotnie zwiększyć.

Produkt

Profinet

Industrial Ethernet

Profinet to bazujący na sieci Ethernet protokół komunikacji technologii automatyki przemysłowej. Profinet opiera się głównie na modelach funkcyjnych magistrali Profibus, co znacznie ułatwia przestawienie na nową technologię, zwłaszcza użytkownikom standardu Profibus. Profinet łączy zatem zalety znanego systemu Fieldbus i Industrial Ethernet.

Napędy ustawcze AUMA z łączem Profinet obsługują pełny zakres funkcji sterownika napędów ustawczych AC .2, umożliwiając łatwą i elastyczną integrację w różnych typach sieci.

Produkt

EtherNet/IP

Industrial Ethernet

EtherNet/IP to bazujący na sieci Ethernet protokół komunikacji technologii automatyki przemysłowej. EtherNet/IP korzysta ze znanego z DeviceNet protokołu CIP (Common Industrial Protocol).

Napędy ustawcze AUMA ze sterownikiem AC .2 obsługują EtherNet/IP, umożliwiając łatwą i elastyczną integrację w różnych typach sieci.

Produkt

Modbus TCP

Industrial Ethernet

Modbus TCP to bazujący na sieci Ethernet protokół komunikacji technologii automatyki przemysłowej. Modbus TCP odpowiada bezpośredniemu przestawieniu sprawdzonego protokołu Modbus (RTU) na komunikację na bazie TCP/IP. Dzięki temu istniejące aplikacje Modbus mogą w bardzo łatwy sposób korzystać z bezpiecznej wymiany danych procesowych za pośrednictwem dostępnej sieci Ethernet.

W przeciwieństwie do innych protokołów Modbus radzi sobie z opóźnionymi wiadomościami, które często występują w połączeniach modemowych lub sieciach bezprzewodowych.

Modbus umożliwia niezawodne sterowanie, monitorowanie urządzeń i rejestrację danych również w trybie zdalnym.

Napędy ustawcze AUMA ze sterownikiem AC .2 obsługują Modbus TCP, umożliwiając łatwą i elastyczną integrację w różnych typach sieci.

Produkt

Rama podwójnie uszczelniona DS

Akcesoria

Rama do uszczelniania napędu ustawczego przed wnikaniem wody i innymi zanieczyszczeniami, również po zdjęciu z urządzenia przyłącza elektrycznego.

Produkt

Uchwyty ścienne i zestawy przewodów

Akcesoria

Za pomocą uchwytu ściennego (WH) i zestaw przewodów uchwytu ściennego (LSW) możliwy jest montaż sterownika oddzielnie od napędu ustawczego.

Doposażenie jest możliwe w dowolnym momencie i jest zalecane np. w przypadku utrudnionego dostępu do napędów ustawczych, silnych wibracji lub wysokich temperatur otoczenia w pobliżu armatur.

Maksymalnie dopuszczalna odległość wynosi 100 metrów.

Produkt

Kolumny podłogowe

Akcesoria

Kolumny podłogowe umożliwiają wyższy montaż napędów ustawczych i przekładni.

Nadają się również do ręcznego uruchamiania armatur podpodłogowych.

Na życzenie dostępne są też kolumny podłogowe w specjalnych wersjach wykonania.

Produkt

Klucz elektryczny umożliwiający przesterowanie w razie awarii

Akcesoria

Zestaw przezbrojeniowy zastępuje koło ręczne czworokątnym kluczem elektrycznym. Umożliwia to włączenie armatury w sytuacji awaryjnej kluczem elektrycznym oraz redukcję siły i czasu w krytycznych sytuacjach.

Dla armatur podpodłogowych dostępna jest również kombinacja klucza elektrycznego i przedłużki trzpienia.

Produkt

Przedłużony wałek koła ręcznego

Akcesoria

Przedłużony wałek koła ręcznego sprawia, że koło ręczne można obsługiwać również w niedostępnych miejscach; można go np. poprowadzić przez ściany.

Przedłużenie jest dostępne w wielu długościach.

Produkt

Koło łańcuchowe ze zdalnym przełącznikiem

Akcesoria

Koło łańcuchowe umożliwia ręczne uruchamianie napędów ustawczych na dużej wysokości.

Do aktywacji obsługi ręcznej służy zdalny przełącznik włączany cięgłem kablowym.

Produkt

Koło łańcuchowe przekładni

Akcesoria

Koło łańcuchowe umożliwia ręczne uruchamianie przekładni na dużej wysokości.

Produkt

Zdalne sterowanie RSTX 100

Akcesoria

Zdalne sterowanie z zabezpieczeniem przeciwwybuchowym do komfortowej lokalnej obsługi napędów ustawczych AUMA. 
Duży kolorowy ekran ułatwia intuicyjne ustawianie pozycji krańcowych armatury, konfigurację parametrów napędów ustawczych i wczytywanie danych diagnostycznych. 
Zasięg Bluetooth do 20 metrów ułatwia obsługę trudno dostępnych napędów ustawczych.

Produkt

LE

Przekładnia liniowa

Elektryczne napędy liniowe do wykonywania ruchów liniowych, np. w zaworach, mogą być kombinacją napędu wieloobrotowego SA z przekładnią liniową LE. W celu włączania mechanizmu dźwigniowego przekładnię liniową LE można zamontować też na podstawie.

Produkt

SAI/SARI

Napędy wieloobrotowe

Seria SAI/SARI jest przewidziana do zadań automatyzacji armatur w elektrowniach jądrowych. Napędy ustawcze SAI/SARI stosuje się wewnątrz budynku reaktorów (wewnętrzna obudowa bezpieczeństwa, ang. inside containment) i są atestowane zgodnie z IEEE 382-2006. Odporne na zakłócenia napędy ustawcze SAI/SARI przejmują w razie awarii funkcje bezpieczeństwa. Napędy wieloobrotowe serii SAI można stosować do pracy sterującej i pozycjonującej. Seria SARI jest przeznaczona do pracy regulacyjnej.

Produkt

SAN/SARN

Napędy wieloobrotowe

Seria SAN/SARN jest przewidziana do zadań automatyzacji armatur w elektrowniach jądrowych. Napędy ustawcze SAN/SARN stosuje się na zewnątrz budynku reaktorów (zewnętrzna obudowa bezpieczeństwa, ang. outside containment) i są atestowane zgodnie z IEEE 382-2006. Odporne na zakłócenia napędy ustawcze SAN/SARN przejmują w razie awarii funkcje bezpieczeństwa. Napędy wieloobrotowe serii SAN można stosować do pracy sterującej i pozycjonującej. Seria SARN jest przeznaczona do pracy regulacyjnej.

Produkt

PROFOX-L

Napędy liniowe

Kompaktowy napęd liniowy o zmiennej prędkości obrotowej i wysokiej dokładności regulacji. W odpornej obudowie metalowej przystosowanej do pracy w surowym otoczeniu. Inteligentny napęd ustawczy z różnymi interfejsami komunikacyjnymi, o wszechstronnych możliwościach konfiguracji i diagnozowania.

Produkt

TIGRON-M

Napędy wieloobrotowe

TIGRON to napęd wieloobrotowy wykonujący klasyczne zadanie: Automatyka zaworów i zasuw ze wznoszącym trzpieniem lub bez, zaworów (armatury podwójnego odcinania i odpowietrzania DBB) i w połączeniu z przekładniami niepełnoobrotowymi przepustnic i zaworów kulowych.

Prawie nieograniczony skok

Trzpienie wznoszące są prowadzone przez wał drążony napędu wieloobrotowego, który w połączeniu z przyłączem grupy A napędza trzpienie. Rura ochronna zabezpiecza trzpień przed zabrudzeniem i personel przed obrażeniami ciała.

Praca sterująca, pozycjonująca i regulacyjna

Napędy ustawcze TIGRON są dostępne w wersjach dla wszystkich trybów pracy. Kombinacje z przekładniami wieloobrotowymi w połączeniu z przekładniami serii GK lub GST uzyskują momenty obrotowe do maks. 16 000 Nm.

Koncepcja modułowa AUMA

Do palety produktów AUMA należy 6 serii przekładni armatur. Są one optymalnym uzupełnieniem napędu TIGRON, rozszerzając zakres jego zastosowań również na inne wersje konstrukcyjne armatur. Zaliczają się do tego przepustnice lub powszechnie stosowane w przemyśle naftowo-gazowym zawory kulowe uruchamiane najczęściej pod kątem przesterowania 90°. W takich przypadkach napęd TIGRON jest łączony z przekładnią niepełnoobrotową AUMA.

Przekładnie liniowe AUMA przekształcają ruch obrotowy napędu TIGRON w ruch poprzeczny wymagany w automatyce zaworów.

Produkt

FQM/FQMEx

Napędy niepełnoobrotowe

Jednostka fail safe FQM firmy AUMA oferuje innowacyjne i niezawodne rozwiązanie do uruchamiania armatur w sytuacji awaryjnej za pomocą energii mechanicznej

Stała charakterystyka momentów obrotowych w całym zakresie

Sprężyna nie jest przesuwana w normalnym trybie pracy. Napęd ustawczy może mieć odpowiednio mniejsze wymiary.

Wyłączniki krańcowe są automatycznie ustawiane w pozycjach OTWARTY lub ZAMKNIĘTY podczas programowania i nie muszą być oddzielnie regulowane.

Produkt

Przekładnie walcowo-czołowe GST

Przekładnie wieloobrotowe

Jeżeli wymagana jest praca osi napędowej w pozycji przesuniętej do osi napędzanej (zdawczej), stosuje się kombinacje napędów wieloobrotowych SA z przekładniami walcowo-czołowymi GST.

Wyjściowy moment obrotowy można wielokrotnie zwiększyć.

Video

Type of seating via the device menu

16.04.2026

This video shows how to manually set the type of seating for a valve on TIGRON multi-turn actuators and how to select between limit-dependent or torque-dependent seating in the end positions OPEN and CLOSE.

Video

Limit switching setting via stroke in the device menu

20.04.2026

In this video, you will learn how to set the limit switching for TIGRON multi-turn actuators via the stroke in the device menu if the valve cannot be operated. For this, you can determine the suitable setting value for the stroke based on your valve data. On the basis of this value, you can then directly set the end position via the menu.

Video

Menu navigation

20.04.2026

This video explains the Combi-Switch on TIGRON multi-turn actuators as the key operation element of the device. It describes the three operation modes LOCAL, OFF and REMOTE as well as the basic operating movements engaging, scrolling and toggling. You will learn how to safely navigate through menus, change settings and operate or configure the actuator locally depending on the mode.

Video

Torque switching setting via the device menu

20.04.2026

In this video, you will learn how to set the torque switching for TIGRON multi-turn actuators via the device menu. For this, you specify the tripping torque for directions CLOSE and OPEN. Once setting is complete, perform a test run to check the correct function of the torque switching.

Video

Limit switching setting via the device menu

20.04.2026

In this video, we show you how to set the limit switching of TIGRON multi-turn actuators (TR‑M30X to TR‑M1000X as well as TR‑MR30X to TR‑MR1000X) via the device menu. For this, run the actuator in end positions OPEN and CLOSED and save them. In addition, you will discover the relevant menu items and receive important information on how to proceed safely – including overrun and eventually the test run.