ダウンロード
Multi-turn actuators SAV 07.2 - 16.2/SARV 07.2 - 16.2 AUMATIC ACV 01.2, Intrusive, Parallel
Operation instructions
ダウンロード
Multi-turn actuators SAVEx 07.2 - 16.2/SARVEx 07.2 - 16.2 AUMATIC ACVExC 01.2, Non-Intrusive, Parallel
Operation instructions
ダウンロード
Multi-turn actuators SAV 07.2 - 16.2/SARV 07.2 - 16.2 AUMATIC ACV 01.2, Non-Intrusive, Parallel
Operation instructions
ダウンロード
Multi-turn actuators SA 07.2-UW – SA 16.2-UW/SAR 07.2-UW – SAR 16.2-UW for continuous underwater use, AUMATIC AC 01.2, Non-Intrusive, Parallel
Operation instructions
ダウンロード
Multi-turn actuators SAEx 07.2 - 16.2/SAREx 07.2 - 16.2 MATIC AMExC 01.1
Operation instructions
ダウンロード
Multi-turn actuators PF-M25 - PF-M100
Operation instructions
ダウンロード
Multi-turn actuators TIGRON TR-M30X – TR-M1000X
Operation instructions
ダウンロード
Part-turn actuators SQV 05.2 – SQV 14.2 SQRV 05.2 – SQRV 14.2 with ACV 01.2 Non-Intrusive, parallel
Operation instructions
ダウンロード
Multi-turn actuators SAEx 07.2 - 16.2/SAREx 07.2 - 16.2 AUMATIC ACExC 01.2, Non-Intrusive, Parallel
Operation instructions
ダウンロード
Multi-turn actuators SAEx 07.2 - 16.2/SAREx 07.2 - 16.2 AUMATIC ACExC 01.2, Intrusive, Parallel
Operation instructions
ダウンロード
Multi-turn actuators SA 25.1 - 48.1/SAR 25.1 - 30.1 MATIC AM 02.1
Operation instructions
ダウンロード
Multi-turn actuators SA 07.2 - 16.2/SAR 07.2 - 16.2 MATIC AM 01.1 - 02.1
Operation instructions
ダウンロード
Multi-turn actuators SA 07.2 - 16.2/SAR 07.2 - 16.2 AUMATIC AC 01.2, Non-Intrusive, Parallel
Operation instructions
ダウンロード
Multi-turn actuators SA 07.2 - 16.2/SAR 07.2 - 16.2 AUMATIC AC 01.2, Intrusive, Parallel
Operation instructions
ダウンロード
Part-turn actuators SQ 05.2 - SQ 14.2/SQR 05.2 - SQR 14.2 MATIC AM 01.1
Operation instructions
ダウンロード
Part-turn actuators SG 05.1 - 12.1/SGR 05.1 - 12.1 MATIC AM 01.1
Operation instructions
ダウンロード
Part-turn actuators SGExC 05.1 - 12.1 MATIC AMExC 01.1
Operation instructions
ダウンロード
Part-turn actuators SQ 05.2 - SQ 14.2/SQR 05.2 - SQR 14.2 AUMATIC AC 01.2 Intrusive, Parallel
Operation instructions
ダウンロード
Part-turn actuators SQ 05.2 - SQ 14.2/SQR 05.2 - SQR 14.2 AUMATIC AC 01.2 Intrusive, Profibus
Operation instructions
ダウンロード
Part-turn actuators SQEx 05.2 - SQEx 14.2/SQREx 05.2 - SQREx 14.2 AUMATIC ACExC 01.2 Intrusive, Parallel
Operation instructions
ダウンロード
Part-turn actuators SQEx 05.2 - SQEx 14.2/SQREx 05.2 - SQREx 14.2 AUMATIC ACExC 01.2 Non-Intrusive, Modbus RTU
Operation instructions
ダウンロード
Part-turn actuators SQEx 05.2 - SQEx 14.2/SQREx 05.2 - SQREx 14.2 AUMATIC ACExC 01.2 Non-Intrusive, Parallel
Operation instructions
ダウンロード
Part-Turn actuators SQ 05.2 - SQ 14.2/SQR 05.2 - SQR 14.2 AUMATIC AC 01.2 Non-Intrusive, Parallel
Operation instructions
ダウンロード
Part-Turn actuators SQ 05.2 - SQ 14.2/SQR 05.2 - SQR 14.2 AUMATIC AC 01.2 Non-Intrusive, Profibus
Operation instructions
ダウンロード
Part-turn actuators SQ 05.2 - SQ 14.2/SQR 05.2 - SQR 14.2 with local control unit AUMA SEMIPACT SEM 01.1/SEM 02.1
Operation instructions
ダウンロード
Part-turn actuators SQEx 05.2 - SQEx 14.2/SQREx 05.2 - SQREx 14.2 NORM
Operation instructions
ダウンロード
Part-turn actuators PROFOX PF-Q20 – PF-Q600
Operation instructions
ダウンロード
Multi-turn actuators SA 25.1 - 48.1/SAR 25.1 - 30.1 NORM
Operation instructions
ダウンロード
Part-turn actuators SGC 04.1 - 12.1/SGCR 04.1 - 12.1, Parallel
Operation instructions
ダウンロード
Part-turn actuators SGM 04.1 - 14.1/SGMR 04.1 - 14.1, Parallel, military ship building (navy)
Operation instructions
ダウンロード
Valve actuators SVC 05.1 - 07.5/SVCR 05.1 - 07.5, Modbus
Operation instructions
ダウンロード
Valve actuators SVC 05.1 - 07.5/SVCR 05.1 - 07.5
Operation instructions
ダウンロード
Multi-turn actuators SA 07.2 - 16.2/SAR 07.2 - 16.2 NORM
Operation instructions
ダウンロード
Multi-turn actuators SA 07.2 - 16.2/SAR 07.2 - 16.2 NORM with local control unit AUMA SEMIPACT
Operation instructions
ダウンロード
Multi-turn actuators SAEx 25.1 - 40.1/SAREx 25.1 - 30.1 NORM
Operation instructions
ダウンロード
Multi-turn actuators SAEx 07.2 - 16.2/SAREx 07.2 - 16.2 NORM
Operation instructions
ダウンロード
Multi-turn actuators SAEx2 07.2 - 16.2/SAREx 07.2 - 16.2 NORM with local control unit AUMA SEMIPACT SEMExC 01.1
Operation instructions
ダウンロード
Part-turn actuators SG 05.1 - 12.1/SGR 05.1 - 12.1 NORM
Operation instructions
ダウンロード
Part-turn actuators SQ 05.2 - 14.2/SQR 05.2 - 14.2 NORM
Operation instructions
ダウンロード
Multi-turn gearboxes GK 10.2 - 40.2
Operation instructions
ダウンロード
Multi-turn gearboxes GP 10.1 – GP 30.1
Operation instructions
ダウンロード
Multi-turn gearboxes GST 10.1 - 40.1
Operation instructions
ダウンロード
Supplement GK.2 Transport
Operation instructions
ダウンロード
application/pdf
908.4 KB
ダウンロード
Supplement GS0 Transport
Operation instructions
ダウンロード
application/pdf
855.3 KB
ダウンロード
Supplement Special version for counterclockwise closing
Operation instructions
ダウンロード
application/pdf
138.5 KB
ダウンロード
Supplement electrical actuators ffor applications in hydraulic steel structures in accordance with DIN 19704
Operation instructions
ダウンロード
application/pdf
228.9 KB
ダウンロード
Limit switching WSH 10.2 - 16.2 for manually operated valves
Operation instructions
ダウンロード
Supplement GST.1 Transport
Operation instructions
ダウンロード
application/pdf
720.2 KB
ダウンロード
Linear thrust unit LE 12.1 – LE 200.1
Operation instructions
ダウンロード
Part-turn-gearboxes GQB 80.1 – GQB 250.1
Operation instructions
ダウンロード
Part-turn gearboxes GS 315 - 500, primary reduction gearings GZ 30.1 - GZ 40.1
Operation instructions
ダウンロード
Part-turn gearboxes GS 50.3 - 250.3, primary reduction gearings VZ 2.3 - 4.3/GZ 160.3 - 250.3
Operation instructions
ダウンロード
Multi-turn actuators SA.2/SAEx.2 with AC 01.2-SIL/ACExC 01.2-SIL, Functional Safety – SIL version
Manual
ダウンロード
Actuator controls ACV 01.2/ACVExC 01.2, Parallel, Operation and setting
Manual
ダウンロード
PF-M25(X) – PF-M100(X)/PF-Q80(X) – PF-Q600(X), Profibus DP Fieldbus connection
Short instructions
ダウンロード
Part-turn gearboxes GS 50.3 – GS 250.3 with base and lever
Short instructions
ダウンロード
Actuator controls AC 01.2 EtherNet/IP
Short instructions
ダウンロード
application/pdf
335.5 KB
ダウンロード
Multi-turn actuators TIGRON TR-M30X – TR-M1000X Modbus RTU Fieldbus connection
Short instructions
ダウンロード
Multi-turn actuators TIGRON TR-M30X – TR-M1000X Profibus DP Fieldbus connection
Short instructions
ダウンロード
application/pdf
1008.2 KB
ダウンロード
AUMATIC AC 01.2/ACExC 01.2, Parallel, Operation and setting
Manual
ダウンロード
AUMATIC AC 01.2/ACExC 01.2, Profibus DP, Operation and setting
Manual
ダウンロード
Part-turn actuators SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2/SQEx 05.2 – SQEx 14.2/SQREx 05.2 – SQREx 14.2 with base and lever
Short instructions
ダウンロード
Combi-Switch operation elements
Short instructions
ダウンロード
application/pdf
951.4 KB
ダウンロード
Actuator controls ACExC 01.2 Profinet
Short instructions
ダウンロード
Short instructions KT/KM electrical connection
Short instructions
ダウンロード
application/pdf
554.1 KB
ダウンロード
PROFOX - Excellence for Actuators
Brochure
ダウンロード
Actuator controls AC 01.2 Modbus TCP
Short instructions
ダウンロード
Actuator controls AC 01.2 Profibus DP
Short instructions
ダウンロード
Actuator controls ACExC 01.2 EtherNet/IP
Short instructions
ダウンロード
application/pdf
336.6 KB
ダウンロード
Actuator controls ACExC 01.2 Foundation Fieldbus
Short instructions
ダウンロード
Actuator controls ACExC 01.2 HART
Short instructions
ダウンロード
Actuator controls ACExC 01.2 Modbus
Short instructions
ダウンロード
Actuator controls AC 01.2 Profinet
Short instructions
ダウンロード
Multi-turn actuators TIGRON TR-M30X – TR-M1000X Profinet
Short instructions
ダウンロード
SGC 04.1 - SGC 10.1, - Quick Tip; SVC 05.1 - SVC 07.5, - Quick Tip
Short instructions
ダウンロード
application/pdf
269.2 KB
ダウンロード
Actuator controls AC 01.2 Foundation Fieldbus
Short instructions
ダウンロード
Actuator controls ACExC 01.2 Modbus TCP
Short instructions
ダウンロード
Actuator controls ACExC 01.2 Profibus DP
Short instructions
ダウンロード
Actuator controls AC 01.2 HART
Short instructions
ダウンロード
Actuator controls AC 01.2 Modbus RTU
Short instructions
ダウンロード
Electric Actuators for continuous underwater use
Brochure
ダウンロード
application/pdf
896.7 KB
ダウンロード
Variable speed Multi-turn Actuators for sophisticated modulating and open-close operation of valves in the oil & gas industry
Brochure
ダウンロード
Electric actuators for industrial valve automation
Brochure
ダウンロード
Electric actuators for the automation of valves in the oil and gas industry
Brochure
ダウンロード
application/pdf
13.8 MB
ページ
データ保護
https://www.auma.com/ja_JP/Kontakt/datenschutz/datenschutzerklaerung
ページへ
ページ
応募者に対するプライバシーポリシー
https://www.auma.com/ja_JP/Kontakt/datenschutz/datenschutz-bewerber
ここで応募者に対する弊社のプライバシーポリシーをご覧になれます。
ページへ
ページ
データ保護
https://www.auma.com/ja_JP/Kontakt/datenschutz/datenschutz-geschaeftspartner
ページへ
ページ
購買
https://www.auma.com/ja_JP/Unternehmen/Einkauf
ページへ
ページ
会社方針 | AUMA
https://www.auma.com/ja_JP/Unternehmen/unternehmenspolitik
ページへ
ページ
企業の社会的責任
https://www.auma.com/ja_JP/Unternehmen/corporate-social-responsibility
ページへ
ページ
展示会
https://www.auma.com/ja_JP/Unternehmen/Messen
ページへ
ページ
REACH
https://www.auma.com/ja_JP/Unternehmen/REACH
ページへ
ページ
AUMA Drives | 弊社概要
https://www.auma.com/ja_JP/Unternehmen/auma/auma-drives
ページへ
ページ
SIPOS Aktorik | 弊社概要
https://www.auma.com/ja_JP/Unternehmen/auma/sipos-aktorik
ページへ
ページ
AUMA Industry + Marine
https://www.auma.com/ja_JP/Unternehmen/auma/auma-industry-Marine
ページへ
ページ
DREHMO | 弊社概要
https://www.auma.com/ja_JP/Unternehmen/auma/drehmo
ページへ
ページ
AUMA Motors + System | 弊社概要
https://www.auma.com/ja_JP/Unternehmen/auma/auma-motors-systems
ページへ
ページ
複雑な工業プロセスを正確に調節するための技術的選択|AUMAマルチターン型アクチュエータ
https://www.auma.com/ja_JP/produkte/Antriebe/drehantriebe
AUMAマルチターン型アクチュエータは、発電所、パイプライン、精製所、または給水のプロセスオートメーションに新たな基準を打ち立てます。
ページへ
ページ
プロセスプラントの効率的な制御装置|AUMAアクチュエータに注目
https://www.auma.com/ja_JP/produkte/Antriebe/uebersicht
AUMAアクチュエータでプロセスプラントを最適化しましょう。アクチュエータのニーズを満たす革新的なソリューションをご覧ください。
ページへ
ページ
旋回継手を正確に制御するためのパートターン型アクチュエータをご覧ください | AUMAパートターン型アクチュエータ
https://www.auma.com/ja_JP/produkte/Antriebe/schwenkantriebe
効率的なプロセスと旋回継手の信頼性の高い取り扱いを実現するAUMAパートターン型アクチュエータで、お客様のプラントを最適化します。
ページへ
ページ
AUMAの精密なリニアアクチュエータをご覧ください - 効率的なプロセスオートメーションのためのソリューション|AUMAリニアアクチュエータ
https://www.auma.com/ja_JP/produkte/Antriebe/linearantriebe
ISO 22153は、リニアアクチュエータを、指定された直線ストロークでバルブに定義されたスラスト力を伝達するアクチュエータとして定義しています。電動リニアアクチュエータ、特にバルブ用リニアアクチュエータにおいて、弊社は革新的なソリューションを提供します。
ページへ
ページ
強力なギアボックスによるプロセスプラントの最適化|AUMAギアボックス
https://www.auma.com/ja_JP/produkte/Getriebe/uebersicht
工業用バルブの正確な遠隔制御は、配管内の液体、ガス、蒸気、および顆粒の効率的な制御を可能にします。AUMAのオートメーションテクニックの革新的なソリューションをご覧ください。
ページへ
ページ
概要 | AUMA - 付属品
https://www.auma.com/ja_JP/produkte/Zubehoer/uebersicht
ページへ
ページ
AUMAマルチターン型ギア減速機: 多様なバルブアプリケーションのための精密制御装置|AUMAマルチターン型ギア減速機
https://www.auma.com/ja_JP/produkte/Getriebe/drehgetriebe
手動ハンドルによる手動操作でも、マルチターン型アクチュエータによる自動制御でも、弊社のマルチターン型ギア減速機は柔軟なアプリケーションオプションを提供します。
ページへ
ページ
AUMAパートターン型ギア減速機: 多様なアプリケーションのための精密制御装置|AUMAパートターン型ギア減速機
https://www.auma.com/ja_JP/produkte/Getriebe/schwenkgetriebe
AUMAパートターン型ギア減速機によるバルブ制御の最適化 - フラップやそバタフライバルブのバルブの省スペース操作のためのフットとレバーも装備。
ページへ
ページ
AUMAアカデミー | AUMA
https://www.auma.com/ja_JP/Service/auma_academy/uebersicht
ページへ
ページ
インテリジェント制御装置搭載のアクチュエータ|AUMAアクチュエータ制御装置
https://www.auma.com/ja_JP/produkte/Steuerungen/uebersicht
アクチュエータ制御装置搭載アクチュエータは外部制御装置の設計、据付、ドキュメンテーションのコストを削減します。アクチュエータ制御装置を導入するもう1つの利点はコミッショニングが容易な点です。
ページへ
ページ
奥付 | AUMA
https://www.auma.com/ja_JP/Unternehmen/impressum/impressum
AUMAの詳細について知ることができます。ここで法的な情報、担当者および責任についての詳細をご覧になれます。弊社は、透明性と法的な遵守に心がけております。
ページへ
ページ
location finder test
https://www.auma.com/ja_JP/Templates-and-examples/location-finder-test
ページへ
ページ
events page
https://www.auma.com/ja_JP/Templates-and-examples/events-page
ページへ
ページ
発注データシート
https://www.auma.com/ja_JP/Downloads/schaltplaene/auftragsnummer
ページへ
ページ
発注データシート
https://www.auma.com/ja_JP/Downloads/schaltplaene/schaltplannummer
ページへ
ページ
発注データシート
https://www.auma.com/ja_JP/Downloads/schaltplaene/angebotsnummer
ページへ
ページ
回路図| AUMA
https://www.auma.com/ja_JP/Downloads/schaltplaene/uebersicht
ページへ
ページ
フィールドサービス | AUMA Service
https://www.auma.com/ja_JP/Service/field-services/uebersicht
ページへ
ページ
コミッショニング | AUMA サービス
https://www.auma.com/ja_JP/Service/field-services/inbetriebnahme
ページへ
ページ
組み立てと据付 | AUMA サービス
https://www.auma.com/ja_JP/Service/field-services/montage-und-installation
ページへ
ページ
故障修理とトラブルシューティング | AUMA サービス
https://www.auma.com/ja_JP/Service/field-services/fehlersuche-und-stoerungsbehebung
ページへ
ページ
修理とメンテナンス | AUMA サービス
https://www.auma.com/ja_JP/Service/field-services/reparatur-und-instandsetzung
ページへ
ページ
概要 | AUMA - 市場セグメント
https://www.auma.com/ja_JP/loesungen/marktsegmente/uebersicht
ページへ
ページ
水市場セグメント向けソリューション|AUMA
https://www.auma.com/ja_JP/loesungen/marktsegmente/wasser
ページへ
ページ
電力市場セグメント向けソリューション|AUMA
https://www.auma.com/ja_JP/loesungen/marktsegmente/power
ページへ
ページ
石油・天然ガス市場セグメント向けソリューション|AUMA
https://www.auma.com/ja_JP/loesungen/marktsegmente/oel-gas
ページへ
ページ
産業市場セグメント向けソリューション|AUMA
https://www.auma.com/ja_JP/loesungen/marktsegmente/industrie
ページへ
ページ
海洋市場セグメント向けソリューション|AUMA
https://www.auma.com/ja_JP/loesungen/marktsegmente/marine
ページへ
ページ
返品と廃棄 | AUMA サービス
https://www.auma.com/ja_JP/Service/supply-services/rueckgabe-und-entsorgung
ページへ
ページ
スペアパーツと付属品 | AUMA Service
https://www.auma.com/ja_JP/Service/supply-services/ersatzteile-und-zubehoer
ページへ
ページ
供給サービス | AUMAサービス
https://www.auma.com/ja_JP/Service/supply-services/uebersicht
ページへ
ページ
3D体積モデル
https://www.auma.com/ja_JP/Downloads/3d-volumenmodelle/geraetetyp
ページへ
ページ
注文見積もり番号
https://www.auma.com/ja_JP/Downloads/3d-volumenmodelle/auftragsangebotsnummer
ページへ
ページ
3D体積モデル | AUMA
https://www.auma.com/ja_JP/Downloads/3d-volumenmodelle/uebersicht
ページへ
ページ
概要 - ソフトウェアのダウンロード | CORALINK | AUMA
https://www.auma.com/ja_JP/Downloads/software-download/uebersicht
ページへ
ページ
ソフトウェアのダウンロード | CORALINK | AUMA
https://www.auma.com/ja_JP/Downloads/software-download/coralink-lizenzmodelle
ページへ
ページ
Aumaクラウド | ソフトウェアのダウンロード | CORALINK | AUMA
https://www.auma.com/ja_JP/Downloads/software-download/auma-cloud
ページへ
ページ
Aumaアシスタントアプリ | ソフトウェアのダウンロード | CORALINK | AUMA
https://www.auma.com/ja_JP/Downloads/software-download/auma-assistant-app
ページへ
ページ
AUMA CDT | ソフトウェアのダウンロード | CORALINK | AUMA
https://www.auma.com/ja_JP/Downloads/software-download/auma-cdt
ページへ
ページ
AUMAによる産業プロセスの最適化|AUMA通信システム
https://www.auma.com/ja_JP/produkte/Kommunikationssyteme/uebersicht
最新のフィールドバス、産業用EthernetおよびHART技術により、弊社のアクチュエータ制御装置は、上位システムへの効率的な接続を提供します。フィールドバス、産業用EthernetおよびHART。
ページへ
ページ
概要 | AUMA - 環境条件
https://www.auma.com/ja_JP/loesungen/umgebungsbedingungen/uebersicht
ページへ
ページ
保護等級 | AUMA
https://www.auma.com/ja_JP/loesungen/umgebungsbedingungen/schutzart
ページへ
ページ
周囲温度 | AUMA
https://www.auma.com/ja_JP/loesungen/umgebungsbedingungen/temperaturen
ページへ
ページ
腐食保護 | AUMA
https://www.auma.com/ja_JP/loesungen/umgebungsbedingungen/korrosionsschutz
ページへ
ページ
防爆 | AUMA
https://www.auma.com/ja_JP/loesungen/umgebungsbedingungen/explosionsschutz
ページへ
ページ
機能の安全性 - SIL | AUMA
https://www.auma.com/ja_JP/loesungen/umgebungsbedingungen/funktionale_sicherheit_sil
ページへ
ページ
スマートライフタイムサービス | AUMA サービス
https://www.auma.com/ja_JP/Service/smart-lifetime-services/uebersicht
ページへ
ページ
メンテナンス管理 | AUMA サービス
https://www.auma.com/ja_JP/Service/smart-lifetime-services/instandhaltungsmanagement
ページへ
ページ
CORALINKサービス | AUMA サービス
https://www.auma.com/ja_JP/Service/smart-lifetime-services/coralink-services
ページへ
ページ
オーバーホールとシャットダウンサービス | AUMA サービス
https://www.auma.com/ja_JP/Service/smart-lifetime-services/revisionen-und-shutdownservice
ページへ
ページ
レトロフィット | AUMA Service
https://www.auma.com/ja_JP/Service/smart-lifetime-services/retrofit
ページへ
ページ
認定および特別サービス | AUMA サービス
https://www.auma.com/ja_JP/Service/certified-and-special-services/uebersicht
ページへ
ページ
フィールドバス - 通信 | AUMA サービス
https://www.auma.com/ja_JP/Service/certified-and-special-services/feldbus-und-kommunikation
ページへ
ページ
SIL | Ex | 原子力電圧 | AUMA サービス
https://www.auma.com/ja_JP/Service/certified-and-special-services/sil-ex-nuklear-services
ページへ
ページ
AUMA - Solutions for a world in motion
https://www.auma.com/ja_JP
AUMA entwickelt und baut seit 50 Jahren elektrische Stellantriebe und Armaturengetriebe und zählt heute zu den international führenden Herstellern der Branche. Energiewirtschaft, Wasserwirtschaft, Petrochemie und Anwender aus unterschiedlichsten industriellen Bereichen setzen weltweit auf die technologisch ausgereiften Produkte von AUMA.
ページへ
ページ
NotFoundPage
https://www.auma.com/ja_JP/NotFoundPage
ページへ
ページ
お問い合わせフォーム
https://www.auma.com/ja_JP/Kontakt/kontaktformular
ページへ
ページ
製品のお問い合わせ
https://www.auma.com/ja_JP/Kontakt/Produktanfragen
ページへ
ページ
Sitemap
https://www.auma.com/ja_JP/Kontakt/sitemap
ページへ
ページ
一般取引条件
https://www.auma.com/ja_JP/Kontakt/AGB
ページへ
ページ
サービス | AUMA サービス
https://www.auma.com/ja_JP/Service/service
ページへ
ページ
PSIRT | 製品セキュリティインシデント対応チーム | AUMA
https://www.auma.com/ja_JP/Service/psirt
ページへ
ページ
AUMA サービスへのお問い合わせ | 連絡先
https://www.auma.com/ja_JP/Service/serviceanfrage
ページへ