News

AUMA hosts SIL conference by Krohne Academy

09.01.2024

AUMA hosted a two-day conference on functional safety at its headquarters in Muellheim, Germany, at the end of November 2023. 

News

CORALINK wins Primus Award 2023

15.11.2023

CORALINK, AUMA’s digital ecosystem, is the winner of this year’s Primus Award in the actuators category.

News

AUMA expands its retrofit services for actuators

15.07.2024

Under the motto “Fit for the digital future” AUMA is enhancing its range of service offerings for upgrading existing plants with state-of-the-art, high-performance valve actuation technology.

News

AUMA launches explosion-proof PROFOX-X actuators

29.02.2024

AUMA has added an explosion-proof version to its successful PROFOX actuator series.

News

Our new image film

06.10.2024

AUMA – More than just products: Our new image film

News

AUMA celebrates 60 years of success

17.10.2024

AUMA is celebrating its 60th anniversary this year. In September, the company invited employees, families and friends to a big anniversary celebration at its headquarters in Müllheim, Germany.

News

TIGRON wins Valve Stars Award 2024

11.12.2024

AUMA’s TIGRON has been honoured as best actuator of the year and the winner of this year’s Valve Stars Award in the Actuator category. 

News

AUMA Profinet actuator retrofit increases plant sustainability

16.01.2025

241 AUMA electric actuators have been installed as part of a retrofit at Stockholm’s largest combined heat and power plant, Kraftvärmeverk 1.

News

Seminar at the KROHNE Academy

03.07.2025

As partner of the KROHNE Academy, we invite you to Duisburg on 16 and 17 September 2025 for a free seminar on "Optimization of Safety Loops acc. to IEC 61508/61511".

News

New Corporate Design: AUMA in a new look

09.02.2026

AUMA has revised its visual appearance and now presents itself in a modernised corporate design. The new corporate design reflects the strong AUMA brand identity, reliability – safety – stability, and is the visual state-of-the-art representation of AUMA's market leadership in the field of electric actuators.

Prodotto

SA e GHT

Attuatori multigiro

Con la serie di attuatori multigiro SA 07.2 – SA 16.2 / SA 25.1 – SA 48.1, AUMA copre un campo di coppia fino a 32 000 Nm.

La combinazione di un attuatore multigiro con il riduttore multigiro GHT permette coppie fino a 120 000 Nm.

Prodotto

SA e GK

Attuatori multigiro

Quando è necessario ruotare la direzione attiva di 90 gradi, sono idonee le combinazioni di attuatori multigiro SA 07.2 – SA 16.2 / SA 25.1 – SA 48.1 con i riduttori a coppia conica GK,

che permettono di aumentare notevolmente la coppia in uscita.

Prodotto

SAR-UW

Attuatori multigiro

Una tenuta perfezionata nella concezione abbinata a una protezione anticorrosione eccellente rende gli attuatori AUMA idonei per l'impiego sommerso.

Pressacavi con doppia tenuta in corrispondenza dell’attacco elettrico, particolarmente importante, non danno scampo alla penetrazione di acqua. Anelli di tenuta interni, in parte realizzati doppi, in corrispondenza di tutti i coperchi di alloggiamento e un albero pieno in acciaio inossidabile in corrispondenza dell’attacco della valvola completano la concezione senza lacune.

Prodotto

SAEx

Attuatori multigiro

Negli impianti in cui possono formarsi atmosfere esplosive è necessario impiegare dispositivi antideflagranti, progettati in modo da non diventare sorgenti d’innesco perché non generano scintille e temperature superficiali roventi.

La certificazione viene eseguita in collaborazione con enti certificatori nazionali e internazionali.

Prodotto

SAVEx

Attuatori multigiro

La serie comprovata SAEx/SAREx viene ampliata con le varianti a velocità regolabile attraverso gli attuatori multigiro SAVEx .2 per il servizio ON-OFF in abbinamento all'unità di comando attuatore intelligente ACVExC 01.2.

Gli attuatori multigiro della serie SAVEx sono progettati per il servizio ON-OFF e il servizio di posizionamento (classi A e B)/(servizio breve S2 - 15 min). Per tempi di marcia più lunghi è disponibile una progettazione speciale per il servizio S2 - 30 min.

Prodotto

SV+MEC

Attuatori multigiro

I "piccoli" attuatori per valvole elettrici con unità di controllo separata MEC.

Tutti i parametri si impostano direttamente in corrispondenza dell'unità di controllo MEC. L'unità di controllo, dotata di dispositivi di commutazione, alimentatore e interfaccia con il sistema di gestione, disattiva l'attuatore al raggiungimento di una posizione finale della valvola, al surriscaldamento del motore o a un sovraccarico della coppia.

Nell'attuatore, tutte le parti dell'alloggiamento sono realizzate in bronzo, tutte le viti esterne in acciaio inossidabile, il che garantisce una resistenza completa all'acqua di mare anche per lunghi periodi. L’alloggiamento dell’unità di controllo MEC è realizzato in alluminio con un rivestimento a polvere AUMA e ha inoltre un'elevata resistenza alla corrosione.

Gli attuatori sono progettati per il servizio ON-OFF e il servizio di posizionamento (classi A e B)/(servizio breve S2 - 15 min), la variante per il servizio di regolazione (classe C) S4 - 40%.

Prodotto

SVC/SVCR

Attuatori multigiro

I "piccoli" attuatori lineari elettrici con unità di controllo integrata. Tutti i parametri si impostano direttamente in corrispondenza dell'attuatore. L'unità di controllo, dotata di dispositivi di commutazione, alimentatore e interfaccia con il sistema di gestione, disattiva l'attuatore al raggiungimento di una posizione finale della valvola, al surriscaldamento del motore o a un sovraccarico della coppia.

Tutte le parti dell'alloggiamento sono realizzate in alluminio, rendendo leggerissimo l'attuatore.

Gli attuatori SVC sono progettati per il servizio ON-OFF e il servizio di posizionamento (classi A e B) / (servizio breve S2 - 15 min), gli attuatori SVCR per il servizio di regolazione (classe C) S4 - 40%.

Prodotto

SVM/SVMR

Attuatori multigiro

I "piccoli" attuatori lineari elettrici con unità di controllo integrata. Tutti i parametri si impostano direttamente in corrispondenza dell'attuatore. L'unità di controllo, dotata di dispositivi di commutazione, alimentatore e interfaccia con il sistema di gestione, disattiva l'attuatore al raggiungimento di una posizione finale della valvola, al surriscaldamento del motore o a un sovraccarico della coppia.

Tutte le parti dell'alloggiamento sono realizzate in bronzo, tutte le viti esterne in acciaio inossidabile, il che garantisce una resistenza completa all'acqua di mare anche per lunghi periodi.

Gli attuatori SVM sono progettati per il servizio ON-OFF e il servizio di posizionamento (classi A e B)/(servizio breve S2 - 15 min), gli attuatori SVMR per il servizio di regolazione (classe C) S4 - 40%.

Prodotto

TIGRON-M

Attuatori multigiro

TIGRON è un attuatore multigiro la cui classica funzione consiste Automazione di saracinesche con/senza stelo ascendente, di valvole (valvole Double Block e Bleed) e, in combinazione con riduttori angolari, di rubinetti a farfalla e rubinetti a sfera.

Corsa semi illimitata

Gli steli ascendenti sono guidati dall'albero cavo dell'attuatore multigiro che, in combinazione con il modulo di accoppiamento di tipo A, aziona lo stelo. Impiegando un tubo di protezione stelo è possibile proteggere lo stelo dalla sporcizia e le persone dal pericolo di lesioni.

Servizio ON-OFF, di posizionamento e di regolazione

Gli attuatori TIGRON sono disponibili nelle versioni adatte a tutti i modi operativi. Combinazioni con riduttori multigiro In combinazione con i riduttori della serie GK o GST è possibile raggiungere coppie fino a 16 000 Nm.

Soluzione modulare AUMA

La gamma di prodotti AUMA comprende sei serie di riduttori per valvole. I riduttori sono il completamento ottimale di TIGRON e consentono di ampliarne il campo di applicazione, che può così comprendere anche valvole di differenti strutture. Tra queste figurano le valvole a farfalla o a sfera ampiamente utilizzati nell'industria del gas e del petrolio e per il cui azionamento è necessario un movimento di rotazione di almeno 90 gradi. In questi casi, TIGRON è abbinato a un riduttore angolare AUMA.

Le unità lineari AUMA trasformano invece il movimento rotatorio di TIGRON nel movimento di spinta necessario per l'automazione delle valvole.

Prodotto

FQM/FQMEx

Attuatori angolari

Con l'unità Fail-Safe FQM, AUMA offre una soluzione di azionamento innovativa e sicura per azionare autonomamente le valvole in caso di emergenza, con l'ausilio di energia meccanica.

Andamento della coppia costante su tutto il campo di coppia.

La molla non si muove durante il funzionamento normale. L'attuatore può essere dimensionato in modo da essere proporzionalmente piccolo.

Quando si impostano le posizioni APRE e CHIUDE dei finecorsa, gli interruttori di fine corsa vengono impostati insieme in automatico e non devono essere regolati separatamente.

Prodotto

PROFOX-Q

Attuatori angolari

Modello per valvole a farfalla e rubinetti. Attuatori compatti con funzioni intelligenti come concetto di piattaforma per soluzioni di automazioni personalizzate.

Ogni PROFOX dispone di un LED di grandi dimensioni posizionato al centro: il FOX-EYE, che fornisce informazioni chiare e visibili da lontano sullo stato delle valvole e degli attuatori. Lo schema di visualizzazione di FOX-EYE può essere configurato dall’utilizzatore secondo le proprie esigenze.

Prodotto

SA e GS

Attuatori angolari

La combinazione di attuatori multigiro SA con gli riduttori angolari GS si traduce in attuatori angolari elettrici per un fabbisogno di coppia maggiore.

Queste combinazioni si integrano con gli attuatori angolari SQ, che sviluppano un campo di coppia massimo di 2400 Nm.

Prodotto

SG2+MEC

Attuatori angolari

I "piccoli" attuatori angolari elettrici con unità di controllo separata MEC.

Tutti i parametri si impostano direttamente in corrispondenza dell'unità di controllo MEC. L'unità di controllo, dotata di dispositivi di commutazione, alimentatore e interfaccia con il sistema di gestione, disattiva l'attuatore al raggiungimento di una posizione finale della valvola, al surriscaldamento del motore o a un sovraccarico della coppia.

Nell'attuatore, tutte le parti dell'alloggiamento sono realizzate in bronzo, tutte le viti esterne in acciaio inossidabile, il che garantisce una resistenza completa all'acqua di mare anche per lunghi periodi. L’alloggiamento dell’unità di controllo MEC è realizzato in alluminio con un rivestimento a polvere AUMA e ha inoltre un'elevata resistenza alla corrosione.

Gli attuatori sono progettati per il servizio ON-OFF e il servizio di posizionamento (classi A e B)/(servizio breve S2 - 15 min), la variante per il servizio di regolazione (classe C) S4 - 40%.

Prodotto

SGC-SGCR

Attuatori angolari

I "piccoli" attuatori angolari elettrici con unità di controllo integrata. Tutti i parametri si impostano direttamente in corrispondenza dell'attuatore. L'unità di controllo, dotata di dispositivi di commutazione, alimentatore e interfaccia con il sistema di gestione, disattiva l'attuatore al raggiungimento di una posizione finale della valvola, al surriscaldamento del motore o a un sovraccarico della coppia.

Tutte le parti dell'alloggiamento sono realizzate in alluminio, rendendo leggerissimo l'attuatore.

Gli attuatori SGC sono progettati per il servizio ON-OFF e il servizio di posizionamento (classi A e B)/(servizio breve S2 - 15 min), gli attuatori SGCR per il servizio di regolazione (classe C) S4 - 40%.

Prodotto

SGM-SGMR

Attuatori angolari

I "piccoli" attuatori angolari elettrici con unità di controllo integrata. Tutti i parametri si impostano direttamente in corrispondenza dell'attuatore. L'unità di controllo, dotata di dispositivi di commutazione, alimentatore e interfaccia con il sistema di gestione, disattiva l'attuatore al raggiungimento di una posizione finale della valvola, al surriscaldamento del motore o a un sovraccarico della coppia.

Tutte le parti dell'alloggiamento sono realizzate in bronzo, tutte le viti esterne in acciaio inossidabile, il che garantisce una resistenza completa all'acqua di mare anche per lunghi periodi.

Gli attuatori SGM sono progettati per il servizio ON-OFF e il servizio di posizionamento (classi A e B)/(servizio breve S2 - 15 min), gli attuatori SGMR per il servizio di regolazione (classe C) S4 - 40%.

Prodotto

SQ

Attuatori angolari

Gli attuatori angolari della serie SQ .2 sono progettati per il servizio ON-OFF e il servizio di posizionamento (classi A e B)/(servizio breve S2 - 15 min).

Gli attuatori della serie SQ .2 possono essere combinati con unità di controllo diverse: dal semplice controllo APRE-CHIUDE fino al modello pilotato da microcontroller con registrazione dei dati di esercizio o con interfaccia con bus di campo.

Prodotto

SQEx

Attuatori angolari

Negli impianti in cui possono formarsi atmosfere esplosive è necessario impiegare dispositivi antideflagranti, progettati in modo da non diventare sorgenti d’innesco perché non generano scintille e temperature superficiali roventi.

La certificazione viene eseguita in collaborazione con enti certificatori nazionali e internazionali.

Prodotto

SQV

Attuatori angolari

La collaudata serie SQ/SQR si amplia con varianti a velocità regolabile grazie agli attuatori angolari SQV .2 per il servizio ON-OFF in abbinamento all'unità di controllo intelligente ACV 01.2. AUMA definisce nuovi standard grazie a un ampio intervallo del tempo di manovra fino a 1:10.

Gli attuatori angolari della serie SQV .2 sono progettati per il servizio ON-OFF e il servizio di posizionamento (classi A e B)/(servizio breve S2 - 15 min).

Prodotto

SQVEx

Attuatori angolari

Con gli attuatori angolari SQVEx .2 per il servizio ON-OFF, AUMA offre attuatori elettrici con tempo di manovra variabile, certificati per l'uso in atmosfere con pericolo di esplosione.

Gli attuatori angolari della serie SQVEx .2 sono progettati per il servizio ON-OFF e il servizio di posizionamento (classi A e B)/(servizio breve S2 - 15 min).

Prodotto

Riduttori multigiro GHT

Riduttore multigiro

Per tubazioni con alte pressioni interne sono necessari attuatori multigiro con coppia elevata. La combinazione di un attuatore multigiro con il riduttore multigiro GHT permette di ampliare la gamma di coppie a 120.000 Nm.

Prodotto

Riduttori a ingranaggi conici GK

Riduttore multigiro

Quando è necessario ruotare la direzione attiva di 90 gradi, sono idonei i riduttori a ingranaggi conici GK,

che permettono di aumentare notevolmente la coppia in uscita.

Prodotto

SAV

Attuatori multigiro

La serie comprovata SA/SAR viene ampliata con le varianti a velocità regolabile attraverso gli attuatori multigiro SAV .2 per il servizio ON-OFF in abbinamento all'unità di comando attuatore ACV 01.2. AUMA impone standard grazie a un ampio rapporto di regolazione della velocità di 1:10.

Gli attuatori multigiro della serie SAV sono progettati per il servizio ON-OFF e il servizio di posizionamento (classi A e B)/(servizio breve S2 - 15 min). Per tempi di marcia più lunghi è disponibile una progettazione speciale per il servizio S2 - 30 min.

Prodotto

SA e LE

Attuatori lineari

Gli attuatori lineari elettrici, concepiti per realizzare un movimento lineare, ad es. di valvole, possono essere ottenuti combinando l'attuatore multigiro SA con l'unità lineare LE. Qualora fosse necessario azionare una tiranteria, è possibile montare l'unità lineare LE anche su un piede di appoggio.

Prodotto

SAR

Attuatori multigiro

Gli attuatori multigiro della serie SAR sono progettati per il servizio di regolazione (classe C) S4 - 25 %. Sono disponibili anche modelli speciali per S4 - 50 % e S5 - 25 %.

Gli attuatori possono essere combinati con diverse unità di comando attuatore: dalla semplice unità di comando attuatore APERTO-CHIUSO fino al modello pilotato da microcontroller con elaborazione dei dati di esercizio o con interfaccia bus di campo.

Prodotto

Riduttore multigiro coassiale GP

Riduttore multigiro

I riduttori multigiro GP in combinazione con attuatori SA formano attuatori multigiro con una coppia di uscita superiore.

Casi applicativi tipici di questi riduttori multigiro sono saracinesche a vitone e a cuneo. A causa della modalità costruttiva compatta, è possibile installare questi riduttori anche in spazi ridottissimi.

Prodotto

Riduttori a ingranaggi cilindrici GST

Riduttore multigiro

Quando l'asse di trasmissione deve lavorare sfalsato dall'asse condotto, è possibile combinare gli attuatori multigiro SA con i riduttori a ingranaggi cilindrici GST,

che permettono di aumentare notevolmente la coppia in uscita.

Prodotto

Riduttori angolari GHE

Riduttore angolare

Nonostante l'alto grado di automazione esistono sempre valvole che vengono azionate manualmente. Questo è il caso, in particolare, quando la relativa valvola deve essere aperta o chiusa solo molto raramente.

La serie GHE con alloggiamento di bronzo è idonea per l'azionamento delle valvole angolari (valvole a farfalla e rubinetti a sfera), utilizzate principalmente nella cantieristica navale.

Prodotto

Riduttori angolari GS

Riduttore angolare

I riduttori angolari AUMA vengono impiegati per l’azionamento di valvole basculanti e speciali (valvole damper, valvole a farfalla per gas combusti, rubinetti a sfera).

• Modalità di funzionamento: servizio breve S2 - 15 min (servizio di intercettazione) e servizio di posizionamento
• servizio intermittente S4 - 25 % (servizio modulante solo in bronzo)
• È possibile scegliere l'azionamento: - funzionamento manuale diretto con volantino - funzionamento elettrico (attuatore multigiro elettrico)
• Angolo di basculazione da 0° a 190° o a rotazione continua

Prodotto

HART

Industrial Ethernet

HART si basa sul segnale unitario ad ampia diffusione da 4 – 20 mA per la trasmissione di valori analogici. La comunicazione HART viene modulata come segnale aggiuntivo sul segnale analogico. Vantaggi: il segnale digitale HART può essere trasmesso contemporaneamente al segnale analogico. L'infrastruttura presente da 4 – 20 mA è quindi utilizzabile anche per la comunicazione digitale, permettendo di leggere anche parametri e dati diagnostici dai dispositivi di campo.

HART utilizza il principio del dispositivo di campo host. La topologia HART Multidrop opzionale corrisponde essenzialmente alle strutture lineari di sistemi di bus di campo, dove però nella maggior parte dei casi viene impiegata la classica connessione punto-punto da 4 – 20 mA.

Prodotto

Bus di campo

Sistemi di comunicazione

Ci sono numerosi sistemi bus di campo differenti. In base alle specifiche del tipo d'impianto e a livello regionale si sono sviluppate determinate preferenze. Dal momento che gli attuatori AUMA vengono impiegati in impianti tecnici di processo di tutti i tipi in tutto il mondo, sono disponibili con interfacce per i diversi sistemi bus di campo consolidati nell'automazione di processo.

• Profibus DP
• Modbus RTU
• Bus di campo Foundation

In ogni caso è possibile fornire i dispositivi AUMA con ingressi digitali e analogici, per collegare sensori supplementari al bus di campo.

Prodotto

SIMA²

SIMA

SIMA² Master Station è la potente piattaforma di AUMA per il controllo e il monitoraggio degli attuatori tramite sistemi di bus di campo standardizzati. Ottimizza la comunicazione tra il livello di controllo e di campo e garantisce processi efficienti nell'impianto.

Le operazioni di configurazione, utilizzo e gestione degli asset per attuatori e altri dispositivi di campo sono semplificate. Un'ampia gamma di opzioni di ridondanza massimizza la disponibilità dell'impianto. Funzioni diagnostiche globali aumentano la trasparenza dell'impianto.