Następujące nazwy produktów AUMA

• „AUMA CDT”
• „AUMA Assistant App iOS"
• „AUMA Assistant App Android”
• „AUMA Cloud"

są zebrane w tym dokumencie pod pojęciem „OPROGRAMOWANIE AUMA”.

W niniejszej deklaracji ochrony danych osobowych informujemy Cię o tym, jakie dane gromadzimy przy korzystaniu z naszego OPROGRAMOWANIA AUMA i oferowanych usług, w jakim celu je wykorzystujemy i w jaki sposób służą nam one do optymalizacji naszych usług.

1. Odpowiedzialna jednostka

AUMA Riester GmbH & Co. KG
Aumastr. 1, 79379 Müllheim, Deutschland

nazywana dalej „AUMA” lub „my”.

2. Co to są dane osobowe?

Dane osobowe to informacje o stosunkach osobistych lub materialnych, które są przypisane Tobie jako osobie fizycznej i użytkownikowi OPROGRAMOWANIA AUMA bądź mogą być przypisane. Należą do nich na przykład Twoje nazwisko, adres, numer telefonu i adres e-mail. Ważna informacja: AUMA chroni dane osób prawnych podobnie jak dane osobowe.

3. Gromadzenie i przetwarzanie danych osobowych

AUMA zobowiązuje się do przestrzegania zasady oszczędnego gromadzenia danych. Dane osobowe są pobierane i przechowywane tylko wtedy, gdy przekażesz je nam dobrowolnie np. w ramach rejestracji, ankiety lub realizacji umowy. Podczas rejestracji porównujemy Twoje dane z przechowywanymi u nas danymi podstawowymi. Dotyczy to informacji o przedsiębiorstwie i danych dotyczących konkretnych zamówień, tzn. archiwizowanych zamówień klienta, szczególnie typ napędu ustawczego i numer seryjny. Oprócz tego gromadzimy dane dotyczące lokalizacji w sposób opisany niżej.

4. Korzystanie i przekazywanie danych osobowych oraz zasada celowości

AUMA wykorzystuje Twoje dane osobowe do celów zarządzania wsparciem technicznym, obsługi klienta i zarządzania bazą danych klientów, tylko w koniecznym zakresie, jak opisano dokładniej w rozdziale „Uprawnienia oprogramowania AUMA”. Dane te są przetwarzane i wykorzystywane przez nas i powiązane z nami na całym świecie przedsiębiorstwa grupy AUMA wyłącznie w celu zapewnienia Ci zamówionych usług.

Jeżeli w imieniu AUMA zlecamy osobom trzecim, operatorom masowego przechowywania danych lub dostawcom chmur obliczeniowych przetwarzanie danych osobowych, gwarantujemy, że takie przetwarzanie danych zamówieniowych odbywa się zgodnie z § 11 niemieckiej, federalnej ustawy o ochronie danych (BDSG). Osoby przetwarzające dane zamówieniowe są przez nas starannie selekcjonowane, a przestrzeganie podjętych przez wykonawcę środków technicznych i organizacyjnych jest przez nas sprawdzane i dokumentowane. W przypadku przesyłania danych osobowych przedsiębiorstwom AUMA z siedzibą w państwach poza UE bądź EOG (tzw. państwa trzecie) zapewniamy odpowiedni stopień ochrony danych poprzez porozumienia umowne w sprawie tzw. standardowych klauzul umownych UE.

Przetwarzanie i wykorzystywanie tych danych do innych celów (np. przesyłanie dodatkowych informacji o naszym przedsiębiorstwie i naszych produktach lub ważnych informacji technicznych, np. poprzez nawiązanie bezpośredniego kontaktu) ma miejsce tylko wtedy, gdy wyraźnie zgodzisz się na takie wykorzystanie danych.

Do dokumentowania Twojej rejestracji zgodnie z zasadami ochrony prywatności używamy tzw. systemu „Double-Opt-In”. Oznacza to, że po pierwszej rejestracji wysyłamy Ci wiadomość potwierdzającą z danymi logowania. Dane logowania służą następnie do uzyskiwania dostępu do naszej strony internetowej. Twoja rejestracja jest aktywowana dopiero po zalogowaniu się z podaniem nazwy użytkownika i hasła. W ten sposób zapewniamy, że logowanie odbywa się za Twoją wyraźną zgodą.

5. Gromadzenie i przetwarzanie informacji o napędach ustawczych

Na życzenie użytkownika OPROGRAMOWANIE AUMA wczytuje informacje z obsługiwanego napędu ustawczego AUMA. Należą do nich tzw. informacje o napędzie ustawczym, np. parametry, czas pracy, liczba obrotów bądź stosowana wersja oprogramowania sprzętowego. Wyświetlanie tych informacji pozwala zweryfikować stan napędów ustawczych. Informacje o napędach ustawczych nie są danymi osobowymi, ponieważ nie informują one o stosunkach osobistych lub materialnych oraz nie da się ich przypisać żadnej osobie fizycznej. Informacje o napędzie ustawczym są przechowywane w urządzeniu. Są one pobierane, zapisywane i przetwarzane tylko na życzenie za pomocą OPROGRAMOWANIA AUMA. W tym celu użytkownik musi się połączyć z urządzeniem za pomocą łącza Bluetooth. Za pomocą OPROGRAMOWANIA AUMA może on przeanalizować dane urządzenia, sterować napędem ustawczym, zmieniać parametry i zapisywać dane na napędzie ustawczym. Jeżeli problem nie daje się rozwiązać na miejscu, za pośrednictwem OPROGRAMOWANIA AUMA można wczytać dodatkowe informacje o napędzie ustawczym, przekazywane zazwyczaj działowi technicznemu AUMA (wsparcie 2.stopnia) do analizy i rozwiązania problemu. Ponadto AUMA wykorzystuje te informacje o napędzie ustawczym do ogólnego ciągłego doskonalenia swoich produktów.

Akceptując te warunki użytkowania, przyznajesz firmie AUMA zwykłe, nieograniczone w czasie i przestrzeni, przekazywane i podlegające podlicenjonowaniu prawo do gromadzenia, wykorzystywania i przetwarzania informacji o napędzie ustawczym w celu realizacji wsparcia 2. stopnia, a także w celu ogólnego rozwoju i doskonalenia produktów, oraz do przekazywania tych informacji w tym celu osobom trzecim.

6. Uprawnienia OPROGRAMOWANIA AUMA

Przed pobraniem OPROGRAMOWANIA AUMA w Google Play musisz zezwolić OPROGRAMOWANIU AUMA na dostęp do określonych funkcji i danych – tzw. grup uprawnień – na swoim urządzeniu. Uprawnienia są podzielone na grupy uprawnień i oznaczone symbolami. W Google Play widoczne jest, do jakiego typu danych lub funkcji może mieć dostęp OPROGRAMOWANIE AUMA. Jeżeli zezwolisz OPROGRAMOWANIU AUMA na dostęp do grupy uprawnień, OPROGRAMOWANIE AUMA może wtedy stosować każde pojedyncze uprawnienie należące do tej grupy. Nie musisz zezwalać ręcznie na aktualizację każdego uprawnienia z osobna, jeżeli należy ono do zaakceptowanej już przez Ciebie grupy uprawnień.

OPROGRAMOWANIE AUMA wykorzystuje poniższe uprawnienia wyłącznie do pisanych niżej celów. Instalując i korzystając z OPROGRAMOWANIA AUMA, wyrażasz zgodę na takie korzystanie.

Przegląd wybranych funkcji i grup uprawnień

• Grupa uprawnień Połączenia telefoniczne
  krótka nazwa
  Stan funkcji telefonicznych i ID
  funkcja
  Umożliwia OPROGRAMOWANIU AUMA dostęp do funkcji telefonicznych urządzenia.
  Uprawnienie zezwala OPROGRAMOWANIU AUMA na rejestrację numeru telefonicznego i danych ID urządzenia, stwierdzenie, czy prowadzona jest aktualnie rozmowa, i odczytywanie numeru telefonu połączonych rozmówców.
  stosowanie w OPROGRAMOWANIU AUMA
  Umożliwia nawiązanie połączenia z telefonem poprzez kliknięcie numeru telefonu w impressum.
• Grupa uprawnień Kamera
  krótka nazwa
  Wykonywanie zdjęć i nagrywanie wideo
  funkcja
  Umożliwia OPROGRAMOWANIU AUMA wykonywanie w każdej chwili zdjęć i filmów wideo za pomocą kamery.
  stosowanie w OPROGRAMOWANIU AUMA
  Umożliwia skanowanie kodów DataMatrix na tabliczkach znamionowych
• Grupa uprawnień Lokalizacja
  krótka nazwa
  Przybliżona lokalizacja (na bazie sieci)
  funkcja
  Umożliwia OPROGRAMOWANIU AUMA określenie Twojej przybliżonej lokalizacji. Lokalizacja jest podawana przez serwisy lokalizacyjne, które korzystają ze źródeł lokalizacji sieciowej jak maszty przesyłowe lub sieć WLAN. Te serwisy lokalizacyjne muszą być dostępne i aktywne na Twoim urządzeniu, aby OPROGRAMOWANIE AUMA mogło z nich korzystać. OPROGRAMOWANIE AUMA może określić na podstawie tych danych Twoją przybliżoną lokalizację.
  stosowanie w OPROGRAMOWANIU AUMA
  Do określania aktualnej geopozycji po pomyślnym zeskanowaniu kodu DataMatrix.
  Służy do określania lokalizacji napędu ustawczego AUMA.
• Grupa uprawnień Lokalizacja
  krótka nazwa
  Dokładna lokalizacja (na bazie GPS i sieci)
  funkcja
  Umożliwia OPROGRAMOWANIU AUMA określenie Twojej dokładnej pozycji na podstawie danych GPS (Global Positioning System) lub za pomocą źródeł lokalizacji sieciowej jak maszty przesyłowe lub sieć WLAN. Te serwisy lokalizacyjne muszą być dostępne i aktywne na Twoim urządzeniu, aby OPROGRAMOWANIE AUMA mogło z nich korzystać.
  Za pomocą tych danych OPROGRAMOWANIE AUMA może określić Twoją lokalizację i ewentualnie zużyć dodatkowe zasoby akumulatora.
  stosowanie w OPROGRAMOWANIU AUMA
  Do określania aktualnej geopozycji po pomyślnym zeskanowaniu kodu DataMatrix.
  Służy do określania lokalizacji napędu ustawczego AUMA.
• Grupa uprawnień Pamięć
  krótka nazwa
  Edycja lub usuwanie treści na karcie SD
  funkcja
  Umożliwia OPROGRAMOWANIU AUMA zapisywanie danych na karcie pamięci SD.
  stosowanie w OPROGRAMOWANIU AUMA
  Dostęp do pamięci urządzenia (zapis i odczyt plików i katalogów): Do zapisu i odczytu plików (dokumenty, listy z numerami seryjnymi itp.)
• Grupa uprawnień Pamięć
  krótka nazwa
  Dostęp do treści na karcie SD (odczyt)
  funkcja
  Umożliwia OPROGRAMOWANIU AUMA odczyt danych na karcie pamięci SD.
  stosowanie w OPROGRAMOWANIU AUMA
  Dostęp do pamięci urządzenia (zapis i odczyt plików i katalogów): Do zapisu i odczytu plików (dokumenty, listy z numerami seryjnymi itp.)
• Grupa uprawnień Komunikacja sieciowa
  krótka nazwa
  Wyświetlanie stanu sieci
  funkcja Umożliwia OPROGRAMOWANIU AUMA wyświetlanie stanu wszystkich sieci.
  stosowanie w OPROGRAMOWANIU AUMA Wybór stosowanego połączenia sieciowego do dostępu do internetu.
• Grupa uprawnień Komunikacja sieciowa
  krótka nazwa
  Wyświetlanie stanu WLAN
  funkcja
  Umożliwia OPROGRAMOWANIU AUMA wyświetlanie informacji o stanie sieci WLAN.
  stosowanie w OPROGRAMOWANIU AUMA
  Wybór stosowanego połączenia sieciowego do dostępu do internetu.
• Grupa uprawnień Komunikacja sieciowa
  Kompletny dostęp do internetu
  funkcja
  Umożliwia OPROGRAMOWANIU AUMA tworzenie gniazd sieciowych i stosowanie zdefiniowanych przez użytkownika protokołów sieciowych. Przeglądarka internetowa i inne OPROGRAMOWANIE AUMA oferuje możliwość wysyłania danych przez internet. Z tego powodu uprawnienie to nie jest konieczne do wysyłania danych przez internet.
  stosowanie w OPROGRAMOWANIU AUMA
  Dostęp do usług sieciowych AUMA i treści OPROGRAMOWANIA AUMA.
• Grupa uprawnień Funkcja wibracji
  krótka nazwa
  Zarządzanie ustawieniami wibracji
  funkcja
  Umożliwia OPROGRAMOWANIU AUMA sterowanie funkcją wibracji.
  stosowanie w OPROGRAMOWANIU AUMA
  Po pomyślnym zeskanowaniu kodu DataMatrix wyzwalana jest krótko funkcja wibracji.
• Grupa uprawnień Narzędzia systemowe
  krótka nazwa
  Edycja globalnych ustawień systemowych
  funkcja
  Umożliwia OPROGRAMOWANIU AUMA zmianę ustawień systemowych. Złośliwe oprogramowanie może w takim przypadku uszkodzić konfigurację systemu.
  stosowanie w OPROGRAMOWANIU AUMA
  Odczyt ustawień systemowych; wymagana do prawidłowego działania OPROGRAMOWANIA AUMA (np. określenie dostępności usług, np. GPS).
  Grupa uprawnień Bluetooth
  krótka nazwa
  Wymiana danych
  funkcja Łącze Bluetooth umożliwia OPROGRAMOWANIU AUMA nawiązywanie połączenia z napędem ustawczym AUMA i wymianę danych.
  stosowanie w OPROGRAMOWANIU AUMA
  Wyszukiwanie napędów ustawczych i wymiana danych.

7. Bezpieczeństwo

AUMA stosuje techniczne i organizacyjne środki bezpieczeństwa w OPROGRAMOWANIU AUMA na rzecz ochrony zarządzanych przez nas danych przed manipulacjami, utratą, uszkodzeniem i dostępem nieautoryzowanych osób. Wszystkie dane między OPROGRAMOWANIEM AUMA a usługami sieciowymi AUMA są przesyłane w sposób zaszyfrowany. W przypadku danych zamówienia przesyłane są tylko takie dane, do których wglądu jest uprawniony użytkownik. Weryfikujemy uprawnienia dostępu na podstawie profilu użytkownika i przechowywanych w naszym systemie danych podstawowych. Nasze środki bezpieczeństwa są ciągle ulepszane zgodnie z postępem technologicznym.

Nasi pracownicy są zobowiązani do przestrzegania tajemnicy danych. Obowiązek zachowania tajemnicy danych istnieje również po zakończeniu stosunku pracy.

8. Linki do innych witryn internetowych

OPROGRAMOWANIE AUMA zawiera m.in. linki do witryny internetowej AUMA bądź treści redagowanych przez AUMA na zewnętrznych platformach. Linki do zewnętrznych stron internetowych są przez nas sprawdzane przed pierwszym wstawieniem. AUMA nie odpowiada ta takie zewnętrzne treści, gdyż są one poza zasięgiem wpływu firmy AUMA. Dostawca informacji, które są pobierane poprzez te zewnętrzne linki, jest odpowiedzialny za treść i poprawność informacji. W momencie wstawiania linków firmie AUMA nie były znane jakiekolwiek naruszenia prawa. Po uzyskaniu wiedzy o nielegalności treści AUMA niezwłocznie usunie je ze swoich stron internetowych. AUMA odpowiada za takie treści dopiero od momentu uzyskania wiedzy o ich nielegalności.

9. Prawa użytkownika

Na żądanie poinformujemy Cię niezwłocznie i bezpłatnie zgodnie z obowiązującym prawem, czy i jakie Twoje dane osobowe są u nas przechowywane. Na życzenie przekazujemy te informacje również drogą elektroniczną.

On qualified request of the user, entries can be changed or erased. Should erasure not be possible due to legal obligations to preserve records, your data record will be blocked until the statutory retention period has expired. Further data use is therefore excluded. 

 

Masz jeszcze pytania?

W razie dodatkowych pytań prosimy skontaktować się z naszym pełnomocnikiem ds. ochrony danych pod poniższym adresem:

 

Oliver Baumann

Odpowiedzialny za ochronę danych

 

AUMA Riester GmbH & Co. KG

Werk Müllheim

 

Postfach 1362

79379 Müllheim

Telefon: +49 7631 809-1391

Faks: +49 7631 809-1294

E-mail: Oliver.Baumann@auma.com