Európa

Deutschland

Deutsch

United Kingdom

English

Česko

Čeština

España

Español

Suomi

Suomi

France

Français

Magyarország

Magyar

Italia

Italiano

Nederland

Nederlands

Polska

Polski

Россия

Русский

Sverige

Svenska

Ázsia és Csendes-óceáni térség

日本

日本語

Türkiye

Türkçe

中国

中文

India

English

Keresés

AUMA turns 50.

AUMA marked its 50th anniversary with a three day event at its company headquarters in Muellheim, Germany. Hosting more than 7,000 guests including suppliers, co-workers and their families, AUMA’s 27,000 square metre site was transformed to showcase the company’s expertise and global success in modular electric actuation. The programme included production tours, tutorials, exhibitions and entertainment.

SQ .2 part-turn actuators.

A multi-layer modular concept is the AUMA way to meet the multitude of requirements for automating industrial valves. With the launch of the new SQ .2 part-turn actuator type range, this concept was even refined. Whereas the predecessor SG was an own design, the new SQ .2 part-turn actuators are based on the identical technical platform as the SA .2 multi-turn actuators, introduced two years ago.

Generation .2

AUMA actuators and actuator controls are widely used in process plants throughout the world. Their highly developed technology and proven reliability guarantee accurate long term performance in a wide variety of applications. In 2009, AUMA introduce with the Generation .2 actuators and controls a significant further development for the increasing demands in all types of process plants, from the water industry and energy sector to the oil and gas industry.

Federal cross of merit for company founders.

For their achievements as entrepreneurs, the company founders Werner Riester and Rudolf Dinse were awarded the Federal Cross of Merit. What started as a two-person garage company in the 1960s has now become an organisation with 1,700 employees worldwide.

Powder coating instead of wet paint.

Improved environmental performance and corrosion protection: AUMA introduces powder coating. After comprehensive testing, the first series part passes through the extensive powder coating facility at the beginning of 2007.

AUMA experiences sustained growth and has a street named after the company.

AUMA keep on growing. 1,500 employees worldwide need more space. In Muellheim, plant I has been completely refurbished and expanded by a new dispatch area which can be directly accessed and passed through by trucks. And an old promise has been kept: AUMA have their own street named after the company. Both managing directors, both company founders and the mayor (left to right) inaugurate the "Aumastraße".

Plant III.

AUMA celebrate 40 years trading with growth from two to 1,300 employees and actuator sales increase in a similar proportion. A new production facility was built at Muellheim in 2004 and offers 4,800 additional square metres of production space. On 2004 also the solar roof on the new plant III was officially commissioned. AUMA now have one of the largest photovoltaic plants in the Freiburg region. The roof space amounts to more than 1,500 sq metres and boasts more than 1,000 solar panels. It is expected to generate 156,750 units (kWh) of clean PV electricity. AUMA present themselves as modern, environmentally friendly company.

New part-turn actuators.

“To design a small, lightweight and inexpensive electric actuator for the automation of small OPEN-CLOSE part-turn valves with low torque requirement, but which meets the high AUMA standards”, this was the task given to the AUMA design engineers. The result are the part-turn actuators SG 03.3 and SG 04.3, which extend the torque range of the reliable part-turn actuator types SG 05.1 - SG 12.1 to the lower torques. Due to consistent lightweight design and the use of a compact, by AUMA patented gear technology the guidelines could be fulfilled.

To be flexible and remain flexible.

Fixed working hours, but quick reaction according to the order situation? That does not fit together. Flexible working hours in manufacturing and administration enable timely handling of customer orders and quotations. A large flexible time frame does not only offer more independence for employees but it also makes production active and mobile, as todays’ market demands.

Strong teams.

To work on the assembly line? Not at AUMA. Small groups at partner work places take over the assembly jobs including quality control and therefore assume responsibility for their work. Together with the Fraunhofer Institut for work organization (FAO), the work places are designed in a way that increase both product quality and productivity.

To create and preserve values.

Actuators often operate under difficult conditions. Heat, cold, water and aggressive media affect the components and housing. High quality corrosion protection and the high class of enclosure provide trouble-free operation and long lifetime for AUMA actuators. This is an investment that is worthwhile.

New technologies - new actuators.

Especially worth mentioning are the new part-turn actuators AS 3 – AS 50. This range is distinguished by a high total efficiency and in the version ASR by excellent control features.

AUMA restructure internally and externally.

In 1993 not only is the type of company changed from a Limited Partnership to a Limited Partnership with Limited Company as General Partner, but externally something is being done: new office buildings and a container hall at Muellheim, total renovation of the apprentices’ workshop and new motor production at Nellingen. Last but not least, a new AUMA Service Center is established in Magdeburg. It was developed from the Magdeburger Valve Company. Its main focus is on the subsequent modernization and automation of sluice valve and controlling devices in old plants with new actuators. Whatever is going on in and around AUMA can now be found in the company magazine ‘AUMA aktuell’, especially issued for employees.

Electricity for Indonesia.

The graving economy and the rising standard of living of the ‘Tiger States’ increased the need for electric energy. Therefore it is not surprising that in this part of the world there are a number of power plant projects. One example: Paiton I and II in Indonesia, a gas and steam power plant with 2 x 400 MW power. AUMA supplies the actuators with integral controls. Also in 1997/98 for two new blocks, each with 610 MW power, are equipped with approx. 170 AUMA multi-turn actuators with integral controls.

400 munkavállaló, a tendencia további növekedést mutat.

Németországban munkába áll a négyszázadik munkavállaló. A „garázscég” kevesebb, mint 30 év alatt tekintélyes középvállalattá fejlődött.

A világtengereken...

A hajók bizonyos tekintetben önellátó rendszerek. Ezekben a rendszerekben az állítóművek fontos szerepet játszanak. Az AUMA SG 04.2 – SG 10.2 lengőhajtások kompakt méretüknek és kis tömegüknek köszönhetően az első elektromos szerelvényhajtások közé tartoznak, amelyek képesek teret hódítani a tengeri hajózásban.

... és a sivatagon át.

AUMA hajtásokat azonban ott is használnak, ahol a víz drága kincs – így például az Al Jubail-i tengervíz-sótalanító létesítményt Rijáddal összekötő Rijádi Water Transmission Pipeline-nál az Arab-félszigeten. 6 szivattyúállomás segítségével naponta 350 000 m³ vizet szállítanak több mint 466 kilométeren, két darab 1500 mm átmérőjű vezetéken át. Az AUMA világszerte megvetette a talpát az egyik hagyományos területén, a vízgazdálkodásban.

Az AUMA-tól lehet tanulni.

Ahol nagy súlyt fektetnek a kutatásra és a fejlesztésre, ott a képzés és a tanulás is magától értetődő. Ahol pedig képzés folyik, ott lehet az emberből valami: Például ipari-gazdasági ügyintéző, 1990-től pedig ipari gépész is. 1999-ben a tanulható szakmák köre az új gyártási gépész szakmával, 2005-ben pedig az üzemtechnikai villanyszerelő szakmával bővül.

II. gyár

Müllheimben megvásárolnak egy szomszédos területet termelő- és ügyviteli épületekkel. Ezzel a müllheimi termelési terület több mint 2800 négyzetméterrel, összesen kb. 7600 négyzetméterre nő.

Gyors reagálás. Hálózatba köthető. Világszerte keresett.

A hosszú utak hosszú reakcióidőket jelentenek. Az újonnan fejlesztett, programozható AUMA MATIC motorvezérlőt közvetlenül beépítik az új SA 07.1 – SA 16.1 forgató hajtómű generációba. A hajtás ezáltal nemcsak gyorsan reagál a parancsokra, hanem kimondottan rugalmas is – ezenkívül könnyen integrálható egy folyamatirányító rendszerbe vagy terepi busz rendszerbe. A modern elektronika olyan lehetőségeket nyit meg, amelyekről néhány éve még álmodni sem lehetett! Ekkortól kezdve a beépített vezérlő lát el olyan funkciókat, amelyeket korábban körülményes módon az irányítóközpontban kellett megvalósítani.

Folyamatos terjeszkedés.

A németországi AUMA felveszi a háromszázadik munkavállalót. Ezenkívül északi hódító körútra indul: Az újonnan alapított északi regionális irodával a németországi értékesítési hálózat teljes lefedettségűvé bővül.

A vevő szolgálatában.

Kölnben egy új, nagy szervizközpont jön létre üzembe helyezési, karbantartási és hibaelhárítási feladatokra. Innen szervezik az egész Németországra kiterjedő vevőszolgálatot.

A sivatagba.

Az Egyesült Arab Emírségekben, Abu Dhabi közelében épül meg a Föld legnagyobb erőművi és tengervíz-sótalanító létesítménye – Al Taweelah. Az erőművi területhez 800 AUMA-hajtás szükséges. Ezt 1993-ban követi az Al Taweelah B projekt. A hat gázüzemű erőművi blokk a csatlakoztatott tengervíz-sótalanító berendezésekkel együtt 17,5 millió KWh áramot és 360 000 köbméter édesvizet termel naponta. Zavartalan működéséről egyebek mellett több mint 3000 AUMA állítómű is gondoskodik.

Irány a csúcs.

Az AUMA nemcsak a kutatásba és fejlesztésbe, hanem a hatékony logisztikába is invesztál. Müllheimben egy modern és teljesen automatizált magaspolcos raktár jön létre egyedi alkatrészek, készre szerelt modulok és szerkezeti egységek tárolásához. A készletből gyorsan összeállíthatók egyedi igények szerinti komplett hajtások. Egyidejűleg egy 1600 m2 alapterületű összeszerelő csarnok is épül.

Állítómű kicsit másképp.

A lengőhajtások – mint az új SG 05 – SG 12 gyártási sorozat – nem egészen egy fordulatnyit mozgatják a szerelvényt. Emiatt a hajtásnak precízen kell dolgoznia. Az AUMA új fejlesztésének háttere: a lengőhajtások kompakt és gazdaságos megoldást jelentenek olyan lengő szerelvényekhez, amelyeket korábban forgató hajtóművek és csigahajtóművek kombinációjával kellett automatizálni.

200 munkavállaló – egyben kötelezettség.

Az AUMA ma már 200 főt foglalkoztat német kirendeltségein. A gazdaságilag nehéz időkben ez szép siker, amely főként a kiterjedt értékesítési bázisnak köszönhető. Az AUMA termékei időközben már megtalálhatók minden iparág nagy ipari létesítményeiben – az acélműtől a cukorfinomítón át a papírgyárig, a világ minden táján. Az elkövetkező években főként a külföldi kereslet garantálja a stabilitást.

Az oktogon: (majdnem) kerek ügy.

Innováció, nemcsak a termékek, hanem a környezet kialakítása tekintetében is. A legjobb példa: az építészeti díjat nyert nyolcszögletű müllheimi kísérleti épület, az „Oktogon”. A hely ideális körülményeket teremt a hosszú idejű terhelési tesztekhez, valamint a különböző klimatikus feltételek melletti számos típusvizsgálathoz.

Megmutatjuk, hogy mit tudunk.

A vállalat első alkalommal mutatkozik be termékeivel egy németországi vásáron: Az AUMA megjelenése az ACHEMA 1979-en Frankfurtban teljes sikert arat. Ki sejtette volna akkor, hogy 15 évvel később a cég világszerte több mint 20 vásáron fog részt venni?

Hajtómű nélkül nincs hajtás

Nincsenek reflektorfényben, mégis nélkülözhetetlenek: a szerelvényhajtóművek. Akár forgatónyomatékot növelnek, akár forgatómozgást alakítanak át lengőmozgássá, vagy a hajtótengelyt fordítják át – a speciális követelményeket támasztó vagy nehéz beépítési helyzetben lévő berendezések gyakran csak a célra alkalmas kivitelű hajtóművekkel automatizálhatók. Ebben az évben a GS 32 – GS 125 csigahajtómű-sorozat felváltja az 1967 óta gyártott GS 00 – GS 7 sorozatot.

Ahol számít a biztonság, ott számítanak az AUMA-ra.

Belgiumban a Doel és a Tihange atomerőműveket szerelik fel elsőként AUMA-hajtásokkal, majd továbbiak következnek. Az atomerőművek maximális biztonságú és megbízhatóságú műszaki felszereléseket igényelnek – az AUMA pedig a legmagasabb igényeket támasztja hajtásaival és alkatrészeivel szemben: tökéletes kombináció.

Kikapcsolás, de „érzéssel”.

Az állítómű bekapcsolása egy szerelvény működtetéséhez nem jelent gondot. A művészetet sokkal inkább a kialakításából adódóan a kellő időpontban automatikusan lekapcsolni képes hajtás jelenti. A lekapcsolás történhet például a végállások elérésekor, vagy ha egy üzemzavar miatt igényelt, túl nagy forgatónyomaték kárt tenne a szerelvényben. Ehhez a hajtást olyan mérőrendszerekkel kell ellátni, amelyek hosszú időn át képesek nagy precizitással, megbízhatóan rögzíteni az utat és a forgatónyomatékot. A mottó tehát a kellő pillanatban „érzéssel” lekapcsolni. Az SA sorozat összes állítóműve – az AUMA NORM egyedi kiviteltől eltekintve – COMPACT változatban is kapható. A kivitel különlegessége: A forgatónyomaték- és útrögzítéssel ellátott hajtás egységet alkot a beépített elektromos vezérlővel – a beüzemelés jóval egyszerűbb.

Sikeres modellek.

A siker nem a múlt kérdése – a siker a jövő receptje. A koncepció neve SA 6 – SA 100. A moduláris felépítés, kompakt kialakítás, kedvező fordulatszám-fokozatok és modern gyártási módszerek révén a hajtóműsorozat hosszú éveken át fog bevételt termelni.

Terjeszkedés, de jó piaci érzékkel.

Két új értékesítési társaság kezdi meg a mindenkori piac feltárását. A finn Oy Aumator AB és az AUMA Actuators Inc. az észak-amerikai Pittsburgh-ben. Továbblépés a nemzetközi jelenlét felé.

Ibbenbüren a szénre voksol –

a szénerőmű pedig az AUMA-ra: A 770 MW-os erőművet teljes egészében AUMA-hajtásokkal szerelik fel, kb. 800 forgató- és lengőhajtás teljesít szolgálatot.

Tervgazdálkodás az AUMA-val – nagy szovjet vevő

A Baden-Württemberg-i gépgyártás híre a Szovjetunióig is eljutott. A folyamatban lévő ötéves terv nagy beruházásokat irányoz elő, az AUMA pedig több ezer hajtást szállít petrolkémiai berendezésekhez, így különösen földgázfeltáráshoz és -elosztáshoz.

Fejlesztés. Kereskedés. Nemzetközi értékesítés.

A holland Leidenben létrejön az első leányvállalat, az AUMA Benelux BV. A kiváló minőségű termékek fejlesztése és gyártása ugyanis kezdésnek több mint jó. Ahhoz viszont, hogy a befejezés is jó legyen, elhivatott és felkészült értékesítés és szerviz is kell. Ki lehetne elhivatottabb és felkészültebb, mint maga a gyártó?

Új fényben: a cég székhelye Müllheimbe költözik.

Innentől kezdve a badeni Müllheimben készülnek a forgató hajtóművek, a kúpkerekes és homlokkerekes hajtóművek. Az értékesítés és a szerviz is ide költözik. Az AUMA új, nagyvonalú központi létesítménye: több mint 4000 négyzetméter áll a termelés rendelkezésére, és az igazgatóság is modern épületbe költözhet.

Nyomás alatt az AUMA?

A nellingeni telephely szűkké vált, így aztán a cég új telephelyet keresett és talált a dél-badeni Müllheimben. Az optimális infrastruktúra, és nem utolsó sorban a vonzó környezet megkönnyíti a termelés további részeinek új helyszínre átköltöztetését. A tervezett új termelőcsarnokok még nem állnak rendelkezésre, így aztán az AUMA hajtások egy ideig szó szerint „nyomás alatt”, azaz egy légnyomásos csarnokban készülnek.

A víz áttörést jelentett.

Az AUMA nem utolsó sorban a vízügyi ágazatnak köszönheti rohamos fejlődését: Stuttgart – Baden-Württemberg tartomány fővárosának – a Bodeni-tó vizéből történő ellátása volt az első ilyen típusú, fontos megbízás, amelyet azután továbbiak követtek: például a Hamburgi Vízművektől, vagy az Oldenburg-Ostfríz Vízügyi Szövetségtől.

Nordic combination.

In spring 1968, many things are in motion in Europe. AUMA are also on the move: the first foreign representative offices are established. Erichs Armatur in Sweden and Grønbech & Sønner in Denmark take charge of sales in Scandinavia, traditionally countries open for German products. The first step into the worldwide market is taken.

Szemben a trendekkel

Az 1966-os és 1967-es év jelentette az első fordulópontot. A gazdasági csoda véget ért, elérkezett a háború utáni időszak első súlyos gazdasági visszaesése. A növekedés a továbbiakban nem magától értetődő, és a fiatal cégeknek különösen nehéz a dolga. Az AUMA azonban nemcsak helyt tud állni a piacon, hanem folyamatosan növeli az értékesítést. A nellingeni székhely bővül.

Aki értékesíteni akar, annak reklámoznia kell!

Az első prospektus még szerény fekete-fehér volt, de az értékesítés fejlődni kezd – egy idő után annyira, hogy a termelés több helyet igényel.

Az első lépések megtörténtek.

Az SA 8 – SA 18 az AUMA márkájú állítóművek első piacképes sorozata. A kezdetben alacsony darabszámok ellenére megteremtik a további fejlődés alapjait.

Mikor jön létre egy vállalat?

Gyakran egy iroda ajtaján vagy gyártócsarnokon megjelenő cégtábla jelzi először, hogy új vállalat van alakulóban. A vállalat azonban ennél sokkal korábban létrejön, amikor is az alapítók fejében megszületik az ötlet. Armaturen- Und Maschinen-Antriebe - (Szerelvények és Gépi Hajtások) – a programmá vált ötlet. A Riester KG-t október 15-én jegyezték be az Esslingeni Cégjegyzékbe. Werner Riester és Rudolf Dinse megkezdi az állítóművek első sorozatának fejlesztését. Céljuk, hogy a termékek robusztusak és megbízhatók legyenek. Az első vevők vízművek és szennyvízkezelő cégek voltak.