Eurooppa

Deutschland

Deutsch

United Kingdom

English

Česko

Čeština

España

Español

Suomi

Suomi

France

Français

Magyarország

Magyar

Italia

Italiano

Nederland

Nederlands

Polska

Polski

Россия

Русский

Sverige

Svenska

Aasia ja Tyynen valtameren alue

日本

日本語

Türkiye

Türkçe

中国

中文

India

English

Haku

AUMA turns 50.

AUMA marked its 50th anniversary with a three day event at its company headquarters in Muellheim, Germany. Hosting more than 7,000 guests including suppliers, co-workers and their families, AUMA’s 27,000 square metre site was transformed to showcase the company’s expertise and global success in modular electric actuation. The programme included production tours, tutorials, exhibitions and entertainment.

SQ .2 part-turn actuators.

A multi-layer modular concept is the AUMA way to meet the multitude of requirements for automating industrial valves. With the launch of the new SQ .2 part-turn actuator type range, this concept was even refined. Whereas the predecessor SG was an own design, the new SQ .2 part-turn actuators are based on the identical technical platform as the SA .2 multi-turn actuators, introduced two years ago.

Generation .2

AUMA actuators and actuator controls are widely used in process plants throughout the world. Their highly developed technology and proven reliability guarantee accurate long term performance in a wide variety of applications. In 2009, AUMA introduce with the Generation .2 actuators and controls a significant further development for the increasing demands in all types of process plants, from the water industry and energy sector to the oil and gas industry.

Federal cross of merit for company founders.

For their achievements as entrepreneurs, the company founders Werner Riester and Rudolf Dinse were awarded the Federal Cross of Merit. What started as a two-person garage company in the 1960s has now become an organisation with 1,700 employees worldwide.

Powder coating instead of wet paint.

Improved environmental performance and corrosion protection: AUMA introduces powder coating. After comprehensive testing, the first series part passes through the extensive powder coating facility at the beginning of 2007.

AUMA experiences sustained growth and has a street named after the company.

AUMA keep on growing. 1,500 employees worldwide need more space. In Muellheim, plant I has been completely refurbished and expanded by a new dispatch area which can be directly accessed and passed through by trucks. And an old promise has been kept: AUMA have their own street named after the company. Both managing directors, both company founders and the mayor (left to right) inaugurate the "Aumastraße".

Plant III.

AUMA celebrate 40 years trading with growth from two to 1,300 employees and actuator sales increase in a similar proportion. A new production facility was built at Muellheim in 2004 and offers 4,800 additional square metres of production space. On 2004 also the solar roof on the new plant III was officially commissioned. AUMA now have one of the largest photovoltaic plants in the Freiburg region. The roof space amounts to more than 1,500 sq metres and boasts more than 1,000 solar panels. It is expected to generate 156,750 units (kWh) of clean PV electricity. AUMA present themselves as modern, environmentally friendly company.

New part-turn actuators.

“To design a small, lightweight and inexpensive electric actuator for the automation of small OPEN-CLOSE part-turn valves with low torque requirement, but which meets the high AUMA standards”, this was the task given to the AUMA design engineers. The result are the part-turn actuators SG 03.3 and SG 04.3, which extend the torque range of the reliable part-turn actuator types SG 05.1 - SG 12.1 to the lower torques. Due to consistent lightweight design and the use of a compact, by AUMA patented gear technology the guidelines could be fulfilled.

To be flexible and remain flexible.

Fixed working hours, but quick reaction according to the order situation? That does not fit together. Flexible working hours in manufacturing and administration enable timely handling of customer orders and quotations. A large flexible time frame does not only offer more independence for employees but it also makes production active and mobile, as todays’ market demands.

Strong teams.

To work on the assembly line? Not at AUMA. Small groups at partner work places take over the assembly jobs including quality control and therefore assume responsibility for their work. Together with the Fraunhofer Institut for work organization (FAO), the work places are designed in a way that increase both product quality and productivity.

To create and preserve values.

Actuators often operate under difficult conditions. Heat, cold, water and aggressive media affect the components and housing. High quality corrosion protection and the high class of enclosure provide trouble-free operation and long lifetime for AUMA actuators. This is an investment that is worthwhile.

New technologies - new actuators.

Especially worth mentioning are the new part-turn actuators AS 3 – AS 50. This range is distinguished by a high total efficiency and in the version ASR by excellent control features.

AUMA restructure internally and externally.

In 1993 not only is the type of company changed from a Limited Partnership to a Limited Partnership with Limited Company as General Partner, but externally something is being done: new office buildings and a container hall at Muellheim, total renovation of the apprentices’ workshop and new motor production at Nellingen. Last but not least, a new AUMA Service Center is established in Magdeburg. It was developed from the Magdeburger Valve Company. Its main focus is on the subsequent modernization and automation of sluice valve and controlling devices in old plants with new actuators. Whatever is going on in and around AUMA can now be found in the company magazine ‘AUMA aktuell’, especially issued for employees.

Electricity for Indonesia.

The graving economy and the rising standard of living of the ‘Tiger States’ increased the need for electric energy. Therefore it is not surprising that in this part of the world there are a number of power plant projects. One example: Paiton I and II in Indonesia, a gas and steam power plant with 2 x 400 MW power. AUMA supplies the actuators with integral controls. Also in 1997/98 for two new blocks, each with 610 MW power, are equipped with approx. 170 AUMA multi-turn actuators with integral controls.

400 työntekijää ja henkilöstön määrä edelleen kasvussa.

Yritys palkkaa Saksassa 400. työntekijänsä. ”Autotalliyritys” on kehittynyt alle 30 vuodessa varteenotettavaksi keskikokoiseksi yritykseksi.

Maailman merillä...

Laivat ovat tietyssä määrin itsenäisiä järjestelmiä. Toimilaitteilla on näissä järjestelmissä tärkeä tehtävä. AUMA-osakierrostoimilaitteet SG 04.2 – SG 10.2 kuuluvat kompaktin kokonsa ja keveytensä ansioista ensimmäisiin sähkötoimilaitteisiin, jotka ovat menestyneet merenkulun alalla.

... ja aavikon halki.

AUMA-toimilaitteet ovat kuitenkin käytössä myös siellä, missä vesi on kallisarvoinen resurssi. Esimerkkinä tästä on Riyadh Water Transmission Pipeline -siirtoputkisto Al Jubaylin meriveden suolanpoistolaitoksesta Riadiin Arabian niemimaalla. Putkisto kuljettaa kuuden pumppuaseman avulla 350 000 m³ vettä vuorokaudessa 466 km:n matkalla kahta halkaisijaltaan 1 500 mm:n putkilinjaa pitkin. AUMA on vakiinnuttanut asemansa maailmanlaajuisesti vesitalouden saralla, jolla se on toiminut jo yrityksen perustamisesta lähtien.

AUMA tarjoaa tilaisuuden oppia.

Tutkimus- ja kehitystyöhön panostavalle yritykselle kouluttaminen ja oppiminen ovat itsestäänselvyyksiä. Ja paikassa, jossa koulutetaan, on myös mahdollisuus suorittaa tutkinto: Tällaisia tutkintoja ovat esimerkiksi teollisuuden alan kaupallinen tutkinto (”Industriekaufmann”) ja vuodesta 1990 lähtien myös teollisuusmekaanikon (”Industriemechaniker”) tutkinto. Vuodesta 1999 alkaen näitä täydentää uusi kokoonpanomekaanikon (”Fertigungsmechaniker”) tutkinto ja vuodesta 2005 käyttötekniikkaan erikoistuneen elektroniikka-asentajan (”Elektroniker für Betriebstechnik”) tutkinto.

Tehdas II.

Yritys hankkii Müllheimista viereisen maa-alueen tuotanto- ja hallintorakennuksineen. Tuotantopinta-ala Müllheimissa kasvaa siten yli 2 800 neliömetrillä yhteensä noin 7 600 neliömetriin.

Nopea reagoimaan. Verkotettavissa. Kysytty kaikkialla maailmassa.

Pitkät matkat merkitsevät pitkiä vasteaikoja. Uudenlainen, ohjelmoitava AUMA MATIC -ohjausyksikkö yhdistetään suoraan uuden sukupolven monikierrostoimilaitteisiin SA 07.1 – SA 16.1. Tämän ansiosta toimilaite reagoi nopeasti käskyihin ja on samalla myös poikkeuksellisen joustava käyttää. Lisäksi toimilaite on helppo integroida prosessiautomaatiojärjestelmään tai kenttäväyläjärjestelmään. Moderni elektroniikka avaa mahdollisuuksia, jotka eivät muutama vuosi aiemmin olleet kuviteltavissakaan! Integroitu ohjausyksikkö huolehtii nyt toiminnoista, jotka toteutettiin aiemmin suurella vaivalla valvomossa.

Laajentumisen tiellä.

AUMA Deutschland palkkaa 300. työntekijänsä. Lisäksi yritys laajenee Saksan pohjoisosiin: Pohjois-Saksasta vastaavan Regionalbüro Nordin perustamisen myötä yrityksen myyntiverkko kattaa koko Saksan.

Asiakkaan palveluksessa.

Kölniin perustetaan uusi suuri asiakaspalvelukeskus, joka vastaa tuotteiden käyttöönotosta, huollosta ja häiriöiden poistamisesta. Asiakaspalvelu järjestetään koko Saksan alueella tästä keskuksesta käsin.

Aavikolla.

Abu Dhabin lähelle Yhdistyneisiin arabiemiirikuntiin valmistuu yksi maailman suurimmista voima- ja meriveden suolanpoistolaitos Al Taweelah. Voimalaitoksen alueella tarvitaan yli 800 AUMA-toimilaitetta. Vuonna 1993 on vuorossa jatkohanke Al Taweelah B. Kuusi kaasulla toimivaa voimalayksikköä ja niihin yhdistetyt meriveden suolanpoistolaitokset tuottavat 17,5 miljoonaa kilowattituntia sähköä ja 360 000 kuutiometriä makeaa vettä vuorokaudessa. Yli 3 000 AUMAn toimilaitetta pitävät osaltaan huolen siitä, että kaikki toimii häiriöittä.

Taivaita hipoen.

AUMA investoi tutkimus- ja kehitystyön ohella myös suorituskykyiseen logistiikkaan. Müllheimissa otetaan käyttöön nykyaikainen ja täysin automaattinen korkeahyllyvarasto yksittäisille osille, valmiiksi kootuille moduuleille ja kokoonpanoille. Tämän varaston avulla täydelliset toimilaitteet on mahdollista koota nopeasti yksilöllisten vaatimusten mukaisesti. Samanaikaisesti valmistuu myös 1 600 m2:n kokoonpanohalli.

Toisenlainen toimilaite.

Osakierrostoimilaitteet (kuten uusi mallisarja SG 05 – SG 12) eivät liikuta venttiiliä edes yhtä täyttä kierrosta. Juuri tämän vuoksi toimilaitteen tulee toimia tarkasti. AUMA kehitti tämän osakierrostoimilaitteen kompaktiksi ja taloudelliseksi ratkaisuksi osakierrosventtiilien automatisointiin, joka on tapahtunut aiemmin monikierrostoimilaitteiden ja kierukkavaihteiden yhdistelmien avulla.

Palveluksessa 200 työntekijää – myös osoitus sitoutumisesta.

AUMA työllistää Saksan toimipaikoissa jo 200 työntekijää. Hieno saavutus taloudellisesti vaikeina aikoina. Tämä on ennen kaikkea laajentuneen myyntiverkoston ansiota. AUMA-tuotteet ovat tässä vaiheessa käytössä suurissa teollisuuslaitoksissa kaikilla toimialoilla – niin terästehtaissa, sokerijalostamoissa kuin paperitehtaissakin. Ja kaikkialla maailmassa. Tulevina vuosina yrityksen vapauden tae on etenkin ulkomainen kysyntä.

Oktogon - menestystä kokeellisuuden alueella.

Innovaatiot eivät rajoitu pelkästään tuotteisiin, vaan myös ympäristön suunnitteluun. Tästä paras esimerkki on arkkitehtuuristaan palkittu, kahdeksankulmainen koerakennus Oktogon Müllheimissa. Rakennus tarjoaa ihanteelliset edellytykset pitkäaikaisille kuormitustesteille ja monille erilaisille tyyppitestauksille erilaisissa ilmasto-olosuhteissa.

Näytön paikka.

Yritys esittelee ensimmäistä kertaa niin itsensä kuin tuotteitaan Saksassa järjestettävillä messuilla: AUMAn esiintyminen ACHEMA 1979 -messuilla Frankfurtissa on suuri menestys. Olisikohan joku tuolloin jo aavistanut, että yritys osallistuu 15 vuoden kuluttua vuosittain 20 messuille kaikkialla maailmassa?

Ei toimilaitetta ilman vaihdetta

Venttiilivaihteet eivät saa paljonkaan huomiota osakseen, mutta ne ovat silti korvaamattoman tärkeä tekijä. Erityisvaatimuksia asettavien ja hankalaan paikkaan asennettujen järjestelmien automatisointi on usein mahdollista vain sopivien vaihdemallien avulla, oli sitten kysymyksessä vääntömomentin kasvattaminen, monikierrosliikkeiden muuntaminen osakierrosliikkeiksi ja toimilaitteen ulostuloakselin suunnanvaihto. Vuonna 1979 kierukkavaihdesarja GS 32 – GS 125 korvaa jo vuodesta 1967 alkaen valmistetun mallisarjan GS 00 – GS 7.

Missä turvallisuus on tärkeää, siellä luotetaan AUMAan.

Doel ja Tihange Belgiassa ovat ensimmäiset ydinvoimalat, jotka varustetaan AUMA-toimilaitteilla. Tätä seuraavat lukuisat muut voimalahankkeet. Ydinvoimalat asettavat erittäin tiukkoja vaatimuksia teknisten laitteiden turvallisuudelle ja luotettavuudelle ja AUMA puolestaan asettaa samat vaatimukset toimilaitteilleen ja komponenteilleen: täydellinen yhdistelmä.

Herkkyyttä toimilaitteen pysäytykseen.

Toimilaitteen käynnistäminen venttiilin ohjaamista varten ei ole ongelma. Todellinen taitolaji on kuitenkin suunnitella toimilaite siten, että se pysähtyy automaattisesti juuri oikealla hetkellä. Tämän on tapahduttava esimerkiksi silloin, jompikumpi pääteasento on saavutettu tai kun tarvittava vääntömomentti on häiriön vuoksi niin suuri, että se voi rikkoa venttiilin. Tätä varten toimilaitteessa on oltava mittausjärjestelmiä, jotka valvovat matkarajoja ja vääntömomenttia pitkällä aikavälillä erittäin tarkasti ja luotettavasti. Tarkoituksena on toteuttaa toimilaite, joka pysähtyy juuri oikealla hetkellä. Kaikista SA-mallisarjan toimilaitteista on nyt saatavissa – AUMA NORM -vakiomallia lukuun ottamatta – COMPACT-versio. Tämän mallin erikoispiirre: Vääntömomentti- ja matkarajat tunnistava toimilaite muodostaa siihen integroidun sähköisen ohjausyksikön kanssa yhtenäisen kokonaisuuden, mikä helpottaa asennusta huomattavasti.

Menestysmallit.

Menestyksen avaimia ei voi hakea menneisyydestä, vaan menestys vaatii mallin tulevaisuuden varalle. SA 6 – SA 100 on juuri tällainen malli. Moduulirakenne, kompakti koko, sopivat kierroslukualueet ja modernit valmistusmenetelmät tekevät tästä toimilaitesarjasta myyntimenestyksen vuosien ajaksi.

On aika laajentua. – Markkinoiden tarpeet huomioon ottaen.

Kaksi uutta myyntiyhtiötä Oy Aumator AB Suomessa ja AUMA Actuators Inc. Yhdysvalloissa Pittsburghissa aloittavat toimintansa. Jälleen askel tiellä maailmanmarkkinoille.

Ibbenbüren luottaa hiileen -

hiilivoimala AUMAan: 770 megawatin voimala varustetaan yksinomaan AUMAn toimilaitteilla. Voimalan palveluksessa on noin 800 monikierros- ja osakierrostoimilaitetta.

Suunnitelma toteen AUMAn avulla - suurasiakkaat Neuvostoliitossa

Baden-Württembergin koneenrakennusteollisuudella on erinomainen maine myös Neuvostoliitossa. Meneillään oleva viisivuotissuunnitelma sisältää suuria investointeja, ja AUMA toimittaa tämän pohjalta tuhansia toimilaitteita petrokemian laitoksiin, etenkin maakaasun tuotantoon ja jakeluun.

Panostusta tuotekehitykseen, myyntiin ja maailmanlaajuiseen markkinointiin.

Ensimmäinen tytäryhtiö, AUMA Benelux BV perustetaan Alankomaissa Leidenissa. Tämä on tärkeä askel, sillä korkealaatuisten tuotteiden kehittäminen ja valmistaminen ei yksin riitä. Menestyksekkääseen tulokseen pääseminen vaatii myös myynniltä ja asiakaspalvelulta sitoutumista ja asiantuntevuutta. Ja kukapa pystyisi tähän paremmin kuin valmistaja itse?

Yrityksen pääkonttori muuttaa upouusiin tiloihin Müllheimissa.

Monikierrostoimilaitteiden, kartioratasvaihteiden ja lieriöratasvaihteiden valmistus tapahtuu tästä eteenpäin Müllheimissa. Myynti ja asiakaspalvelu sijoittuvat myös samaan toimipaikkaan. AUMAn uudessa päätoimipaikassa on käytettävissä runsaasti tilaa: Tuotantokäytössä on nyt yli 4 000 neliömetrin tilat, ja myös yrityksen hallinto pääsee muuttamaan ajanmukaisiin tiloihin.

AUMA paineen alaisena?

Nellingenin tehtaan tilat ovat käyneet ahtaiksi, minkä vuoksi yritys etsii uutta toimipaikkaa ja löytää sen eteläisessä Badenissa sijaitsevasta Müllheimista. Optimaalinen infrastruktuuri ja lisäksi myös viehättävä ympäristö helpottavat tuotannon siirtämistä suurelta osin uuteen toimipaikkaan. Suunnitellut uudet tuotantotilat eivät ole heti käytettävissä, minkä vuoksi AUMAn toimilaitteet valmistuvat jonkin aikaa sananmukaisesti ”paineen alaisina”, tarkalleen ottaen kuplahallin ylipaineessa.

Vesi tuo läpimurron.

AUMAn nopea kasvu on suuressa määrin vesitalouden ansiota: Baden-Württembergin osavaltion pääkaupungin Stuttgartin vesihuollon toteuttaminen Bodenjärvestä johdettavan veden avulla oli ensimmäinen merkittävä tälle alueelle liittyvä toimeksianto. Eikä se suinkaan jäänyt ainoaksi, sillä yritys osallistui tämän jälkeen muun muassa hankkeisiin, joiden toimeksiantajia olivat Hamburger Wasserwerke ja Oldenburg-Ostfriesischer Wasserverband. (vesilaitokset Hampurissa sekä Oldenburgin-Itä-Friisinmaan alueella).

Nordic combination.

In spring 1968, many things are in motion in Europe. AUMA are also on the move: the first foreign representative offices are established. Erichs Armatur in Sweden and Grønbech & Sønner in Denmark take charge of sales in Scandinavia, traditionally countries open for German products. The first step into the worldwide market is taken.

Trendiä uhmaten.

Vuodet 1966 ja 1967 ovat ensimmäinen käännekohta. Saksan talousihmeen aika on ohi, ja sodanjälkeisen ajan ensimmäinen vakava taantuma tekee tuloaan. Kasvu ei ole enää itsestään selvää, ja erityisesti uusien yritysten asema on tässä tilanteessa hankala. AUMA pystyy paitsi säilyttämään asemansa markkinoilla myös kasvattamaan jatkuvasti menekkiään. Päätoimipaikkaa Nellingenissä laajennetaan.

Mainonta on myynnin edellytys!

Ensimmäinen esite on vielä vaatimaton mustavalkojulkaisu, mutta myynti alkaa silti kasvaa – niinkin paljon, että pian tarvitaan lisää tilaa tuotantoa varten.

Ensiaskeleet on otettu.

SA 8 – SA 18 on ensimmäinen AUMA-merkillä markkinoille tuotu toimilaitesarja. Vaikka sarjan kappalemäärät ovatkin aluksi pieniä, nämä toimilaitteet ovat tulevan kehitystyön perusta.

Milloin yritys syntyy?

Toimiston oveen tai tehdashalliin kiinnitetty yrityksen nimikilpi on usein uuden yrityksen ensimmäinen näkyvä merkki. Mutta itse asiassa yritys on syntynyt jo paljon aikaisemmin: ideana perustajiensa mielessä. Yrityksen nimi on lyhenne saksankielisistä sanoista Armaturen- Und Maschinen-Antriebe (”venttiilien ja koneiden toimilaitteet”), joten nimessä kiteytyy jo yrityksen toiminta-ajatuksen ydin. 15. lokakuuta Riester KG rekisteröidään Esslingenin kaupparekisteriin. Werner Riester ja Rudolf Dinse aloittavat ensimmäisen toimilaitesarjan kehittämisen. Näiden toimilaitteiden on määrä olla kestäviä ja luotettavia. Ensimmäiset asiakkaat ovat vesi- ja jätevesilaitoksia.