AUMA marked its 50th anniversary with a three day event at its company headquarters in Muellheim, Germany. Hosting more than 7,000 guests including suppliers, co-workers and their families, AUMA’s 27,000 square metre site was transformed to showcase the company’s expertise and global success in modular electric actuation. The programme included production tours, tutorials, exhibitions and entertainment.
A multi-layer modular concept is the AUMA way to meet the multitude of requirements for automating industrial valves. With the launch of the new SQ .2 part-turn actuator type range, this concept was even refined. Whereas the predecessor SG was an own design, the new SQ .2 part-turn actuators are based on the identical technical platform as the SA .2 multi-turn actuators, introduced two years ago.
AUMA actuators and actuator controls are widely used in process plants throughout the world. Their highly developed technology and proven reliability guarantee accurate long term performance in a wide variety of applications. In 2009, AUMA introduce with the Generation .2 actuators and controls a significant further development for the increasing demands in all types of process plants, from the water industry and energy sector to the oil and gas industry.
For their achievements as entrepreneurs, the company founders Werner Riester and Rudolf Dinse were awarded the Federal Cross of Merit. What started as a two-person garage company in the 1960s has now become an organisation with 1,700 employees worldwide.
Improved environmental performance and corrosion protection: AUMA introduces powder coating. After comprehensive testing, the first series part passes through the extensive powder coating facility at the beginning of 2007.
AUMA keep on growing. 1,500 employees worldwide need more space. In Muellheim, plant I has been completely refurbished and expanded by a new dispatch area which can be directly accessed and passed through by trucks. And an old promise has been kept: AUMA have their own street named after the company. Both managing directors, both company founders and the mayor (left to right) inaugurate the "Aumastraße".
AUMA celebrate 40 years trading with growth from two to 1,300 employees and actuator sales increase in a similar proportion. A new production facility was built at Muellheim in 2004 and offers 4,800 additional square metres of production space. On 2004 also the solar roof on the new plant III was officially commissioned. AUMA now have one of the largest photovoltaic plants in the Freiburg region. The roof space amounts to more than 1,500 sq metres and boasts more than 1,000 solar panels. It is expected to generate 156,750 units (kWh) of clean PV electricity. AUMA present themselves as modern, environmentally friendly company.
“To design a small, lightweight and inexpensive electric actuator for the automation of small OPEN-CLOSE part-turn valves with low torque requirement, but which meets the high AUMA standards”, this was the task given to the AUMA design engineers. The result are the part-turn actuators SG 03.3 and SG 04.3, which extend the torque range of the reliable part-turn actuator types SG 05.1 - SG 12.1 to the lower torques. Due to consistent lightweight design and the use of a compact, by AUMA patented gear technology the guidelines could be fulfilled.
Fixed working hours, but quick reaction according to the order situation? That does not fit together. Flexible working hours in manufacturing and administration enable timely handling of customer orders and quotations. A large flexible time frame does not only offer more independence for employees but it also makes production active and mobile, as todays’ market demands.
To work on the assembly line? Not at AUMA. Small groups at partner work places take over the assembly jobs including quality control and therefore assume responsibility for their work. Together with the Fraunhofer Institut for work organization (FAO), the work places are designed in a way that increase both product quality and productivity.
Actuators often operate under difficult conditions. Heat, cold, water and aggressive media affect the components and housing. High quality corrosion protection and the high class of enclosure provide trouble-free operation and long lifetime for AUMA actuators. This is an investment that is worthwhile.
Especially worth mentioning are the new part-turn actuators AS 3 – AS 50. This range is distinguished by a high total efficiency and in the version ASR by excellent control features.
In 1993 not only is the type of company changed from a Limited Partnership to a Limited Partnership with Limited Company as General Partner, but externally something is being done: new office buildings and a container hall at Muellheim, total renovation of the apprentices’ workshop and new motor production at Nellingen. Last but not least, a new AUMA Service Center is established in Magdeburg. It was developed from the Magdeburger Valve Company. Its main focus is on the subsequent modernization and automation of sluice valve and controlling devices in old plants with new actuators. Whatever is going on in and around AUMA can now be found in the company magazine ‘AUMA aktuell’, especially issued for employees.
The graving economy and the rising standard of living of the ‘Tiger States’ increased the need for electric energy. Therefore it is not surprising that in this part of the world there are a number of power plant projects. One example: Paiton I and II in Indonesia, a gas and steam power plant with 2 x 400 MW power. AUMA supplies the actuators with integral controls. Also in 1997/98 for two new blocks, each with 610 MW power, are equipped with approx. 170 AUMA multi-turn actuators with integral controls.
Se contrata al empleado número cuatrocientos en Alemania. En menos de 30 años, la 'empresa de garaje' se ha convertido en una respetable mediana empresa.
Los barcos son, en cierto sentido, sistemas autárquicos. Los actuadores desempeñan un papel importante en estos sistemas. Gracias a su tamaño compacto y a su bajo peso, los actuadores de fracción de vuelta SG 04.2 – SG 10.2 de AUMA se encuentran entre los primeros actuadores eléctricos de válvulas que se utilizan en aplicaciones marinas.
Sin embargo, los actuadores de AUMA también se utilizan en lugares donde el agua es un recurso valioso: por ejemplo, en la tubería de transporte de agua de Riad desde la planta desalinizadora de agua de mar de Al Jubayl hasta Riad, en la Península Arábiga. Con la ayuda de 6 estaciones de bombeo se transportan diariamente 350.000 m³ de agua a lo largo de 466 km a través de dos tuberías de 1.500 mm de diámetro cada una. AUMA se ha establecido en todo el mundo en su ámbito tradicional, la industria del agua.
Allí donde la investigación y el desarrollo se escriben con mayúsculas, la formación y el aprendizaje son algo natural. Y donde hay formación, se puede llegar a ser algo: empleado industrial, por ejemplo, y desde 1990 también mecánico industrial. En 1999 se añadió el perfil profesional de mecánico de producción, de nueva creación. Y en 2005, el del técnico en electrónica para tecnología de funcionamiento.
En Müllheim, se adquiere un terreno vecino con edificios de producción y administración. Así, la superficie de producción en Müllheim se amplia en más de 2.800 metros cuadrados hasta un total de aproximadamente 7.600 metros cuadrados.
Las largas distancias implican largos tiempos de reacción. El nuevo control de motor programable AUMA MATIC se integra directamente en la nueva generación de actuadores multivueltas SA 07.1 – SA 16.1. Esto significa que el actuador no sólo responde rápidamente a las órdenes, sino que también es extremadamente flexible y fácil de integrar en un sistema de control de procesos o un sistema de bus de campo. La electrónica moderna abre posibilidades que no se podían soñar unos años antes. Las funciones que tenían que implementarse en el puesto de mando con un gran esfuerzo, ahora las realiza el control integrado.
AUMA Alemania contrata a su empleado número trescientos. Además, se conquista el norte del país: Con la nueva oficina regional Nord, la red de ventas en Alemania se amplía a todo el país.
En Colonia se construye un nuevo y gran centro de servicios para la puesta en servicio, el mantenimiento y la eliminación de averías. Aquí se organiza el servicio de atención al cliente en toda Alemania.
Cerca de Abu Dhabi, en los Emiratos Árabes Unidos, se construye una de las mayores plantas de energía y desalinización de agua de mar del mundo: Al Taweelah. Se necesitan más de 800 actuadores AUMA para el sector de la planta de energía. En 1993 continúa el proyecto con Al Taweelah B. Seis centrales eléctricas de gas con plantas desalinizadoras de agua de mar conectadas producen 17,5 millones de KWh de electricidad y 360.000 metros cúbicos de agua dulce al día. Más de 3.000 actuadores AUMA garantizan un funcionamiento sin problemas.
AUMA no sólo invierte en investigación y desarrollo, sino también en una logística de alto rendimiento. En Müllheim se construye un moderno almacén de estanterías elevadas totalmente automatizado para piezas individuales, módulos totalmente montados y sub-conjuntos. A partir de este stock, se pueden montar rápidamente accionamientos completos según las necesidades individuales. Al mismo tiempo, se construye una nave de montaje con una superficie de 1. 600 m2.
Los actuadores de fracción de vuelta, como los de las nuevas series SG 05 – SG 12, mueven la válvula menos de una vuelta completa. Por esta misma razón, el actuador debe funcionar con precisión. El trasfondo de este nuevo desarrollo en AUMA: los actuadores de fracción de vuelta son una solución compacta y económica para las válvulas de fracción de vuelta que antes tenían que automatizarse con combinaciones de actuadores multivueltas y reductores sin fin.
AUMA cuenta ahora con 200 empleados en sus filiales alemanas. Un hermoso éxito en un momento económico difícil. Esto se debe principalmente a la ampliación de la base de ventas. Los productos de AUMA se encuentran ahora en grandes plantas industriales de todos los sectores, desde siderúrgicas hasta refinerías de azúcar y fábricas de papel de todo el mundo. En los años siguientes, es sobre todo la demanda del extranjero la que garantizaría la estabilidad.
Innovación no sólo en los productos, sino también en el diseño del entorno. El mejor ejemplo de ello: la inauguración del edificio experimental octogonal de Müllheim, premiado por su arquitectura, llamado "Oktogon" (Octógono). Condiciones espaciales ideales para las pruebas de carga a largo plazo y una amplia gama de ensayos de tipo en diversas condiciones climáticas.
Por primera vez, la empresa se presenta con sus productos en una feria de Alemania: La presencia de AUMA en la feria ACHEMA 1979 de Fráncfort es todo un éxito. ¿Quién iba a imaginar entonces que 15 años más tarde estaría participando en más de 20 ferias al año en todo el mundo?
No están en el centro de atención, pero sin embargo son indispensables: los reductores de válvulas. Ya sea para aumentar el par, para convertir los movimientos giratorios en angulares o para desviar el eje de entrada, las instalaciones con requisitos especiales o posiciones de montaje difíciles a menudo sólo pueden automatizarse utilizando reductores con el diseño adecuado. Este año, la serie de reductores sinfín GS 32 – GS 125 sustituye a serie GS 00 – GS 7, que se montaba desde 1967.
Doel y Tihange, en Bélgica, son las primeras centrales nucleares equipadas con actuadores AUMA, a las que seguirán muchas otras. Las centrales nucleares plantean las máximas exigencias a la seguridad y fiabilidad de los equipos técnicos; AUMA plantea las máximas exigencias a sus actuadores y componentes: una combinación perfecta.
Conectar un actuador para accionar una válvula no supone ningún problema. El arte consiste más bien en diseñar el accionamiento de manera que se desconecte automáticamente en el momento adecuado. Esto debe hacerse, por ejemplo, cuando se alcanza una de las posiciones finales o se exige un par excesivamente alto debido a una avería que podría destruir la válvula. Para ello, es necesario contar con sistemas de medición en el actuador que registren de forma fiable la carrera y el par durante largos periodos con gran precisión. Desconectar "con sentimiento" en el momento adecuado es, por tanto, el lema. Todos los actuadores de la serie SA están ahora disponibles también en versión COMPACT, excepto en la versión estándar AUMA NORM. La particularidad de esta versión: El actuador con registro de par y carrera forma una unidad con el control eléctrico integrado: la instalación se simplifica enormemente.
El éxito no es una cuestión del pasado: el éxito es un concepto para el futuro. El concepto se llama SA 6 – SA 100. La estructura modular, la construcción compacta, las favorables gradaciones de velocidad y los modernos métodos de producción hacen de esta serie de actuadores un motor de ventas a largo plazo.
Dos nuevas sociedades de venta están empezando a desarrollar su mercado: la finlandesa Oy Aumator AB y AUMA Actuators Inc. en Pittsburgh, Estados Unidos. Un paso más hacia la presencia mundial.
la central eléctrica de carbón apuesta por AUMA: la central eléctrica de 770 MW se equipa completamente con actuadores AUMA, con unos 800 actuadores multivueltas y de fracción de vuelta en funcionamiento.
La construcción de maquinaria de Baden-Württemberg también goza de una excelente reputación en la URSS. El actual plan quinquenal prevé grandes inversiones y AUMA suministra varios miles de actuadores para plantas petroquímicas, especialmente para la exploración y distribución de gas natural.
En la localidad holandesa de Leiden se funda la primera filial, AUMA Benelux BV. Porque desarrollar y construir productos de alta calidad es algo más que un buen comienzo. Pero para que todo salga bien, las ventas y el servicio deben ser también comprometidos y competentes. ¿Y quién más comprometido y competente que el propio fabricante?
En Müllheim, Baden, se fabrican con efecto inmediato actuadores multivueltas, reductores de piñón cónico y reductores de engranaje cilíndrico. Los departamentos de ventas y el servicio técnico también estarán ubicados aquí. Unas amplias instalaciones para la nueva sede de AUMA: más de 4.000 metros cuadrados a la inmediata disposición para la producción, y la administración también puede trasladarse a edificios modernos.
El espacio en la planta de Nellingen se ha vuelto escaso, por lo que se busca y encuentra una nueva ubicación en Müllheim, en el sur de Baden. Una infraestructura óptima y, no por último, un entorno atractivo facilitan el traslado de gran parte de la producción al nuevo domicilio. Las nuevas naves de producción previstas aún no están disponibles, por lo que los actuadores AUMA se construyen literalmente "bajo presión" durante un tiempo, concretamente bajo la sobrepresión de un pabellón hinchable.
AUMA debe su rápido desarrollo ascendente sobre todo a la industria del agua: El suministro de agua del lago de Constanza a Stuttgart, la capital de Baden-Württemberg, fue el primer pedido importante de este tipo, al que siguieron otros: por ejemplo, para las centrales hidráulicas de Hamburgo o la Oldenburg-Ostfriesischer Wasserverband.
In spring 1968, many things are in motion in Europe. AUMA are also on the move: the first foreign representative offices are established. Erichs Armatur in Sweden and Grønbech & Sønner in Denmark take charge of sales in Scandinavia, traditionally countries open for German products. The first step into the worldwide market is taken.
Los años 1966 y 1967 constituyen un primer punto de inflexión. Se acaba el milagro económico y comienza la primera recesión grave de la posguerra. El crecimiento ya no puede darse por sentado, y las empresas jóvenes en particular no lo tienen fácil. AUMA no sólo se consolida en el mercado, sino que es capaz de aumentar continuamente sus ventas. Se amplía la sede de Nellingen.
El primer prospecto se publica en un modesto blanco y negro, pero las ventas empiezan a repuntar, tanto que pronto se necesita más espacio para la producción.
SA 8 - SA 18 es el nombre de la primera serie comercializable de actuadores AUMA. A pesar de las pequeñas cantidades iniciales, sientan las bases para un mayor desarrollo.
Un cartel de empresa en la puerta de una oficina o en el edificio de una fábrica suele ser el primer signo visible: aquí se está creando una nueva empresa. Pero la empresa nació mucho antes: como una idea en la cabeza de los fundadores Armaturen- Und Maschinen-Antriebe - Una idea se convierte en programa El 15 de octubre, Riester KG se inscribe en el Registro Mercantil de la localidad alemana de Esslingen. Werner Riester y Rudolf Dinse comienzan a desarrollar la primera serie de actuadores. Deben ser robustos y fiables. Las empresas de agua y aguas residuales se convierten en los primeros clientes.