Thank you for your interest in cooperation with AUMA Riester GmbH & Co. KG. With this data protection declaration, we would like to inform you what personal data will be gathered within the framework of our services, and for what purpose this data will be used to optimise our services for you.
AUMA Riester GmbH & Co. KG Aumastr. 1, 79379 Muellheim, Germany
2. What information will AUMA collect about me?
AUMA commits itself to the principles of data economy. Personal data are only collected and stored by us if you grant your active and voluntary consent, for example within the framework of signing up for the AUMA services or when sending documents like applications, requests or other correspondence.
All available personal data collected during the visit of our websites are only processed within the framework of the respectively valid regulations for protecting personal data and only for the purpose of the services requested by you and for processing your requests.
3. For what purpose does AUMA use my personal data?
Basically, AUMA processes your personal data only for the purpose the data was received or collected for.
Processing or use of this data for other purposes shall only be made following your explicit consent for such use.
4. Which is the legal basis for the processing?
The legal basis for processing personal data is basically governed – unless there are other specific legal prescriptions – by article 6 of the EU General Data Protection Regulation. The following options apply in particular:
- Data processing for fulfilling contracts
- Data processing on the basis of consideration of interests
- Data processing for fulfilling legal obligations
If your personal data is processed on the basis of consent, you have the right to withdraw your consent at any time.
If the data are processed on the basis of a consideration of interests, you have the right to withdraw the consent for processing at any time.
5. What is the storage period for the data?
AUMA shall store your personal data only for the period required for the respective purpose.
Should legal storage deadlines exist, the data shall be stored for the period of storage obligation. After expiry of this period, the further requirement for processing shall be examined. If there is no requirement, the data shall be erased.
6. To which recipients will the data be disclosed?
AUMA will not disclose your personal data to third parties without your consent, except where disclosure is required by law. Should AUMA order third parties to process personal data, for example providers of external storage solutions or Cloud service providers, we assure that such an order processing will be performed in compliance with data protection based on the applicable national laws and regulations adopted at European level. Order processing service providers are selected with utmost care by us and compliance with technical and organisational measures taken by the contractor will be checked and recorded by AUMA.
When transferring personal data to a member of the AUMA Group outside of the EU or the EEA (so called third countries), we shall provide an adequate level of data protection by means of contractual agreements.
7. Data protection and data security
AUMA deploys technical and organisational security measures to protect the data gathered from you against manipulation, loss, destruction as well as against unauthorised access. All information is transmitted in encrypted form. Users may only access order related data for disclosure of which the user is entitled. Our security measures are continuously improved in compliance with the latest technical developments.
Our employees are obliged to treat all data as confidential and to maintain data secrecy. The obligation to observe data secrecy shall persist after termination of their employment at AUMA.
Our website uses plugins of YouTube operated by Google. The operator of these pages is YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.
When using one of our pages equipped with the YouTube plugin, a connection to the YouTube servers is established. The YouTube server will be informed which of our pages you visited.
If you are logged on to your YouTube account, you allow YouTube to assign your surfing behaviour to your personal profile. To avoid this, log out from your YouTube account.
We use YouTube for a more attractive presentation of our online services. This complies with the purposes of the legitimate interests according to article 6 para. 1 alinea f of the General Data Protection Regulation (GDPR).
For further information on this topic, please refer to Data Policy by YouTube at:
8.2 Google Maps
This page uses the cartographic services of Google Maps via API. The service provider is Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
For using functions of Google Maps, your IP address must be stored. Generally, this information is transferred to and stored with the Google server in the US. The service provider of this page has no influence on data disclosure.
Google Maps is used for the purpose of a more attractive presentation of our online services and easier geolocalisation of the locations indicated on our website. This complies with the purposes of the legitimate interests according to article 6 para. 1 alinea f of the General Data Protection Regulation (GDPR).
For further information on this topic, please refer to Data Policy by Google at:
9. Analytics tools
9.1 Google Analytics
This website uses Google Analytics, a web analytics service by Google Inc. ("Google"). Google Analytics uses so called "cookies", text files that are saved on your computer and enable your use of the website to be analysed. The information that is generated by the cookie regarding your use of this website is usually transmitted to one of Google's servers in the USA where it is stored. If IP anonymisation is activated on this website, your IP address will be abbreviated beforehand by Google within the member states of the European Union or in other countries that are parties to the agreement on the European Economic Area. In exceptional circumstances only, the full IP address will be transmitted to one of Google's servers in the USA and abbreviated there. On behalf of this website's operator, Google will use this information to evaluate your use of the website in order to compile reports on website activities, and so that it can provide additional services associated with the use of the website and the Internet to the website operator. The IP address that is transmitted by Google Analytics by your browser will not be combined with any other data from Google. You can prevent the storage of cookies by means of a corresponding setting in your browser software. However, we would like to point out that in this case, you may not be able to use all of this website's functions to their full extent. Furthermore, you can prevent the recording of the data that is generated by the cookie regarding your use of the website (including your IP address) at Google, and the processing of this data by Google, by using the following link http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en
to download and install the available browser add-on.
10. Right of information, rectification, erasure and restriction of processing
You are entitled to obtain information free of charge and at any time on personal data stored with us, its origin and recipients and the purpose of data processing as well as the right for its rectification, restriction of processing or erasure of this data should legal grounds exist. For further questions on this topic and on personal data you can contact us at any time under the address listed in the imprint.
11. Data protection officer
We have nominated a data protection officer for our company. Please address further questions to the following address:
Phone: +49 7631 809 1161
12. Right to lodge a complaint
You shall have the right to lodge a complaint with a supervisory authority for data protection relating to our processing of personal data.