• Europa

  • Asien und Pazifik

Europa

Deutschland

Deutsch

United Kingdom

English

Česko

Čeština

España

Español

Suomi

Suomi

France

Français

Magyarország

Magyar

Italia

Italiano

Nederland

Nederlands

Polska

Polski

Россия

Русский

Sverige

Svenska

Asien und Pazifik

日本

日本語

Türkiye

Türkçe

中国

中文

India

English

Produkte

Lösungen

Lösungen

Produkte

Downloads

Service

Serviceanfrage

Karriere

Unternehmen

AUMA weltweit

Kontakt

Unternehmen

Zurück zum Hauptmenü

Zurück zur Seitenleiste

Suche

Stellenangebot

Technische:r Redakteur:in m/w/d

Abteilung

Productmanagement, Administration

Standort

Müllheim

Einsteigen als...

Professional

Arbeitszeit

Vollzeit

Für den Bereich Technische Kommunikation der Abteilung Innovation suchen wir Verstärkung.

Aufgaben

  • Sie erstellen und überarbeiten technische Informationen wie z. B. Betriebs- und Montageanleitungen auf der Grundlage aktueller Gesetze, Richtlinien und Normen
  • Sie arbeiten in einem XML-basierten Content Management System
  • Sie erstellen die Inhalte in deutscher Sprache unter Beachtung von Schreibregeln, Terminologie und Reviewprozessen
  • Sie recherchieren selbständig Inhalte und arbeiten mit verschiedenen Fachbereichen wie z.B. dem Produktmanagement und Research & Development zusammen
  • Sie helfen bei der Weiterentwicklung des Redaktionsleitfadens
  • Sie unterstützen die technische Redaktion beim Ausbau der digitalen Informationsbereitstellung

Profil

  • Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion/Kommunikation oder eine entsprechende Weiterbildung als Technische:r Redakteur:in
  • Interesse an aktuellen Trends und Freude daran, Ihre frisch gewonnenen Kenntnisse aus Studium/Weiterbildung in unser Team einzubringen
  • Erste Erfahrungen in CMS (idealerweise Schema ST4) und gute Kenntnisse im Umgang mit Grafik- und Bildprogrammen (Adobe Creative Cloud)
  • Ausgeprägte Fähigkeit, sich in technische Sachverhalte hineinzudenken und diese redaktionell aufzubereiten
  • Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, sorgfältige und strukturierte Arbeitsweise

Vorteile

  • Flexible Arbeitszeiten
  • Mobiles Arbeiten
  • Jobticket und ausgezeichnete Verkehrsanbindung (Nähe Bahnhof)
  • Parkplätze mit kostenloser Lademöglichkeit für E-Fahrzeuge
  • Hervorragendes Betriebsrestaurant
  • Betriebliches Gesundheitsmanagement (Hansefit, Ergonomische Arbeitsplätze, Teilnahme an Fitnessevents, u.v.m.)
  • AUMA Zeitwertkonto
  • AUMA Rente
  • Individuelle Weiterbildungsmöglichkeit und Karrierechancen
  • u.v.m.

 

Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich jetzt und werden Sie Teil unseres Teams! Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen inkl. Gehaltsvorstellung und Kündigungsfrist per E-Mail an jobs@auma.com.

Jetzt bewerben

Noch Fragen?

Kontakt

Annika Kaldewey Human Resources jobs@auma.com
Oder Sie kontaktieren uns über: +49 7631 809-1896