Evropa

Deutschland

Deutsch

United Kingdom

English

Česko

Čeština

España

Español

Suomi

Suomi

France

Français

Magyarország

Magyar

Italia

Italiano

Nederland

Nederlands

Polska

Polski

Россия

Русский

Sverige

Svenska

Asie a Pacifik

日本

日本語

Türkiye

Türkçe

中国

中文

India

English

Vyhledávání

AUMA turns 50.

AUMA marked its 50th anniversary with a three day event at its company headquarters in Muellheim, Germany. Hosting more than 7,000 guests including suppliers, co-workers and their families, AUMA’s 27,000 square metre site was transformed to showcase the company’s expertise and global success in modular electric actuation. The programme included production tours, tutorials, exhibitions and entertainment.

SQ .2 part-turn actuators.

A multi-layer modular concept is the AUMA way to meet the multitude of requirements for automating industrial valves. With the launch of the new SQ .2 part-turn actuator type range, this concept was even refined. Whereas the predecessor SG was an own design, the new SQ .2 part-turn actuators are based on the identical technical platform as the SA .2 multi-turn actuators, introduced two years ago.

Generation .2

AUMA actuators and actuator controls are widely used in process plants throughout the world. Their highly developed technology and proven reliability guarantee accurate long term performance in a wide variety of applications. In 2009, AUMA introduce with the Generation .2 actuators and controls a significant further development for the increasing demands in all types of process plants, from the water industry and energy sector to the oil and gas industry.

Federal cross of merit for company founders.

For their achievements as entrepreneurs, the company founders Werner Riester and Rudolf Dinse were awarded the Federal Cross of Merit. What started as a two-person garage company in the 1960s has now become an organisation with 1,700 employees worldwide.

Powder coating instead of wet paint.

Improved environmental performance and corrosion protection: AUMA introduces powder coating. After comprehensive testing, the first series part passes through the extensive powder coating facility at the beginning of 2007.

AUMA experiences sustained growth and has a street named after the company.

AUMA keep on growing. 1,500 employees worldwide need more space. In Muellheim, plant I has been completely refurbished and expanded by a new dispatch area which can be directly accessed and passed through by trucks. And an old promise has been kept: AUMA have their own street named after the company. Both managing directors, both company founders and the mayor (left to right) inaugurate the "Aumastraße".

Plant III.

AUMA celebrate 40 years trading with growth from two to 1,300 employees and actuator sales increase in a similar proportion. A new production facility was built at Muellheim in 2004 and offers 4,800 additional square metres of production space. On 2004 also the solar roof on the new plant III was officially commissioned. AUMA now have one of the largest photovoltaic plants in the Freiburg region. The roof space amounts to more than 1,500 sq metres and boasts more than 1,000 solar panels. It is expected to generate 156,750 units (kWh) of clean PV electricity. AUMA present themselves as modern, environmentally friendly company.

New part-turn actuators.

“To design a small, lightweight and inexpensive electric actuator for the automation of small OPEN-CLOSE part-turn valves with low torque requirement, but which meets the high AUMA standards”, this was the task given to the AUMA design engineers. The result are the part-turn actuators SG 03.3 and SG 04.3, which extend the torque range of the reliable part-turn actuator types SG 05.1 - SG 12.1 to the lower torques. Due to consistent lightweight design and the use of a compact, by AUMA patented gear technology the guidelines could be fulfilled.

To be flexible and remain flexible.

Fixed working hours, but quick reaction according to the order situation? That does not fit together. Flexible working hours in manufacturing and administration enable timely handling of customer orders and quotations. A large flexible time frame does not only offer more independence for employees but it also makes production active and mobile, as todays’ market demands.

Strong teams.

To work on the assembly line? Not at AUMA. Small groups at partner work places take over the assembly jobs including quality control and therefore assume responsibility for their work. Together with the Fraunhofer Institut for work organization (FAO), the work places are designed in a way that increase both product quality and productivity.

To create and preserve values.

Actuators often operate under difficult conditions. Heat, cold, water and aggressive media affect the components and housing. High quality corrosion protection and the high class of enclosure provide trouble-free operation and long lifetime for AUMA actuators. This is an investment that is worthwhile.

New technologies - new actuators.

Especially worth mentioning are the new part-turn actuators AS 3 – AS 50. This range is distinguished by a high total efficiency and in the version ASR by excellent control features.

AUMA restructure internally and externally.

In 1993 not only is the type of company changed from a Limited Partnership to a Limited Partnership with Limited Company as General Partner, but externally something is being done: new office buildings and a container hall at Muellheim, total renovation of the apprentices’ workshop and new motor production at Nellingen. Last but not least, a new AUMA Service Center is established in Magdeburg. It was developed from the Magdeburger Valve Company. Its main focus is on the subsequent modernization and automation of sluice valve and controlling devices in old plants with new actuators. Whatever is going on in and around AUMA can now be found in the company magazine ‘AUMA aktuell’, especially issued for employees.

Electricity for Indonesia.

The graving economy and the rising standard of living of the ‘Tiger States’ increased the need for electric energy. Therefore it is not surprising that in this part of the world there are a number of power plant projects. One example: Paiton I and II in Indonesia, a gas and steam power plant with 2 x 400 MW power. AUMA supplies the actuators with integral controls. Also in 1997/98 for two new blocks, each with 610 MW power, are equipped with approx. 170 AUMA multi-turn actuators with integral controls.

400 zaměstnanců, tendence: další růst.

V Německu je zaměstnán čtyřstý zaměstnanec. Z ‚garážové firmy‘ se stal za 30 let uznávaný středně velký podnik.

Na světových mořích ...

Lodě jsou poněkud nezávislé systémy. A v těchto systémech hrají důležitou roli servopohony. Kyvné pohony AUMA SG 04.2 – SG 10.2 patří, díky své kompaktní konstrukční velikosti a nízké hmotnosti k prvním elektrickým pohonům armatur, které se prosadily v námořnictví.

... a také na poušti.

Ale pohony AUMA se používají také tam, kde je voda vzácná – například u Riyadh Water Transmission Pipeline ze zařízení na odsolování mořské vody v Al Jubayl do Riyadh na arabském poloostrově. S pomocí 6 čerpacích stanic je každodenně dopravováno 350 000 m³ vody na vzdálenost více než 466 km dvěma vedeními, každé o průměru 1500 mm. Společnost AUMA se prosadila ve své tradiční oblasti, vodohospodářství, po celém světě.

Ve společnosti AUMA se lze hodně naučit.

Kde je kladen mimořádný důraz na výzkum a rozvoj, je vzdělávání a učení samozřejmostí. A kde je poskytováno vzdělání, může se člověk hodně naučit: Průmyslový nákupčí například a od roku 1990 také průmyslový mechanik. V roce 1999 se přidává nově vytvořený profesní profil výrobní mechanik. A v roce 2005 elektrotechnik pro provozní techniku.

2. závod.

V Müllheimu je zakoupen sousední areál s výrobními a administrativními budovami. Výrobní plocha v Müllheimu se tím rozšiřuje o více než 2 800 metrů čtverečních na celkem cca 7 600 metrů čtverečních.

S rychlými reakcemi. S možností zasíťování. Celosvětově poptávané.

Dlouhé vzdálenosti znamenají dlouhé reakční doby. Nově vyvinuté, programovatelné řídicí jednotky motoru AUMA MATIC jsou zabudovávány přímo do nové generace otočných pohonů SA 07.1 – SA 16.1. Díky tomu pohon reaguje na příkazy nejen rychle, ale také vyloženě flexibilně – a kromě toho ho lze snadno integrovat do procesního řídicího systému nebo sběrnicového systému. Moderní elektronika otevírá nové možnosti, o kterých by si člověk mohl před několika málo lety jen nechat zdát! Funkce, které bylo nutné provádět složitě z řídicího centra, nyní provádí integrovaná řídicí jednotka.

V režimu expanze.

AUMA Detschland zaměstnává třístého zaměstnance. A kromě toho získává sever země: S nově založenou regionální kanceláří Sever se rozšiřuje prodejní síť v Německu na celé území země.

Služba zákazníkovi.

V Kolíně vzniká nové, velké servisní centrum pro zprovoznění, údržbu a odstraňování poruch. Odsud je řízen zákaznický servis pro celé Německo.

Na poušť.

Poblíž Abú Dhabi ve Spojených arabských Emirátech vzniká jedno z největších zařízení pro odsolování mořské vody pro elektrárny na světě – Al Taweelah. Pro elektrárenské zařízení je vyžadováno více než 800 pohonů AUMA. V roce 1993 přichází navazující projekt Al Taweelah B. Šest bloků elektrárny na plynový pohon s připojenými zařízeními pro odsolování mořské vody vyrábí 17,5 mil. kWh proudu a 360 000 metrů krychlových sladké vody denně. Bezporuchový provoz zajišťuje více než 3 000 servopohonů AUMA.

Vzhůru k výškám.

AUMA investuje nejen do výzkumu a rozvoje, ale také do výkonné logistiky. V Müllheimu vzniká moderní a plně automatizovaný sklad s výškovými regály pro jednotlivé díly, hotové moduly a konstrukční skupiny připravené k montáži. Z tohoto základu lze rychle montovat kompletní pohony podle individuálních požadavků. Zároveň vzniká montážní hala o ploše 1 600 m2.

Trochu jiný servopohon.

Kyvné pohony – jako například nová modelová řada SG 05 – SG 12 – posouvají armaturu nejednou o celou otáčku. A právě proto musí pohon fungovat přesně. Důvod tohoto nového vývoje u společnosti AUMA: Kyvné pohony jsou kompaktním a hospodárným řešením pro kyvné armatury, které bylo doposud nutné automatizovat pomocí kombinace otočných servopohonů a šnekových převodovek.

200 zaměstnanců – také povinnost.

Společnost AUMA mezitím zaměstnává v německých pobočkách již 200 zaměstnanců. Krásný úspěch v hospodářsky složitém období. Výsledek především také rozšířené prodejní základny. Produkty AUMA se mezitím nacházejí ve velkých průmyslových zařízeních všech odvětví – od oceláren přes cukrovary až po papírenské mlýny. A to po celém světě. V nadcházejících letech zaručuje stabilitu především poptávka ze zahraničí.

Oktogon: (téměř) hotová věc.

Inovace nejen u produktů, ale také při úpravě okolí. Nejlepší příklad: slavnostní otevření architektonicky vychvalované testovací budovy ve tvaru osmiúhelníku v Müllheimu, nazývané ‚Oktogon‘. Ideální prostorové předpoklady pro dlouhodobé zátěžové testy a mnoho testů různých typů za různých klimatických podmínek.

Ukázat, co člověk umí.

Společnost poprvé prezentuje sebe sama a své produkty na veletrhu v Německu: Vstoupení společnosti AUMA na veletrhu ACHEMA v roce 1979 ve Frankfurtu přineslo velký úspěch. Kdo by již tenkrát tušil, že o 15 let později se bude společnost prezentovat na více než 20 veletrzích po celém světě?

Není pohonu bez převodovky.

Sice se nevyhřívají na výsluní, ale přesto jsou nepostradatelné: převodovky pro armatury. Bez ohledu na to, zda slouží pro zvýšení točivého momentu, pro přeměnu otáčivého na posuvný pohyb nebo pro přesměrování hnací hřídele – zařízení se speciálními požadavky nebo těžkými zabudovanými zařízeními lze často automatizovat pouze pomocí převodovek s vhodným provedením. Letos nahrazuje řada šnekových převodovek GS 32 – GS 125 modelovou řadu GS 00 – GS 7, která je vyráběna již od roku 1967.

Kde je vyžadována bezpečnost, tam se spoléhají na produkty AUMA.

Doel a Tihange v Belgii jsou první jadernou elektrárnou, která je vybavena pohony AUMA, a následuje mnoho dalších: Jaderné elektrárny kladou maximální požadavky na bezpečnost a spolehlivost technického vybavení – společnost AUMA klade maximální požadavky na své pohony a komponenty: dokonalá kombinace.

Vypnout. Ale „s citem“.

Zapnout servopohon pro spuštění armatury není žádný problém. Umění spíše tkví v tom vyrobit pohon tak, aby se ve správný okamžik automaticky vypnul. To by se mělo např. stát tehdy, když je dosaženo některé z koncových poloh nebo je v důsledku poruchy vyžadován nadměrně vysoký točivý moment, který by armaturu mohl zničit. Za tímto účelem jsou v pohonu zapotřebí měřicí systémy, které zaznamenávají dráhu a točivý moment po dlouhou dobu s vysokým stupněm přesnosti. Deviza tedy zní: Vypnout „s citem“ ve správný okamžik. Všechny servopohony modelové řady SA jsou nyní k dispozici – kromě standardního provedení AUMA NORM – také ve verzi COMPACT. Specifická vlastnost tohoto provedení: Pohon se snímáním točivého momentu a dráhy tvoří jeden celek spolu s integrovaným elektrickým ovládáním – instalace je podstatně jednoduší.

úspěšné modely.

Úspěch není otázkou minulosti – úspěch je konceptem budoucnosti. Koncept se nazývá SA 6 – SA 100. Modulární struktura, kompaktní konstrukce, výhodné odstupňování otáček a moderní výrobní metody dělají z této řady pohonů dlouholetý generátor obratu.

Expanze. Ale s citem pro trh.

Dvě nové prodejní společnosti začínají pronikat na svůj trh: Finská Oy Aumator AB a AUMA Actuators Inc. v americkém městě Pittsburgh. Další krok k celosvětové působnosti.

Ibbenbüren sází na uhlí –

Uhelná elektrárna sází na společnost AUMA: 770 MW elektrárna je plně vybavena pohony AUMA, svoji službu v ní odvádí cca 800 otočných a kyvných servopohonů.

Se společností AUMA do pětiletky – velkoodběratel ze SSSR

Výroba strojů ze spolkové země Bádensko-Württembersko se těší vynikající pověsti také v SSSR. Probíhající plán pětiletky počítá s velkými investicemi a AUMA dodává několik tisíc pohonů pro petrochemická zařízení, zejména pro těžbu a distribuci ropy.

Rozvoj. Podnikání. Celosvětový prodej.

V holandském Leidenu je založena dceřiná společnost, AUMA Benelux BV. Protože vývoj a výroba vysoce kvalitních produktů je více než jen dobrý začátek. Ale pro dobrý celek musejí být kompetentní a s plným nasazením také prodej a servis. A kdo má větší nasazení a kompetenci než výrobce samotný?

V novém lesku – firemní sídlo se přesouvá do Müllheimu.

V bádenském Müllheimu jsou nyní vyráběny otočné servopohony, pohony s kuželovými a planetovými koly. Své sídlo zde mají také prodej a servis. Velké zařízení pro nové hlavní sídlo AUMA: Více než 4 000 metrů čtverečních je nyní k dispozici pro výrobu, a do moderní budovy se může přestěhovat také administrativa.

AUMA pod tlakem?

V závodu v Nellingenu již téměř není místo, a tak probíhá výběr nového stanoviště v jihobádenském Müllheimu. Optimální infrastruktura a v neposlední řadě atraktivní prostředí usnadňují přesunutí dalších součástí výroby do nového domovského místa. Nové naplánované výrobní haly ještě nejsou k dispozici, a tak vznikají pohony AUMA po nějakou dobu doslova „pod tlakem“, přesněji řečeno, pod přetlakem nafukovací přetlakové haly.

voda přináší průlom.

Svému rychlému vzestupu vděčí společnost AUMA v neposlední řadě vodohospodářství. Zásobování Stuttgartu, hlavního města spolkové země Bádensko-Württembersko, vodou z Bodamského jezera bylo první důležitou zakázkou tohoto druhu a další následovaly: například vodárny Hamburger Wasserwerke nebo Oldenburg-Osfriesischer Wasserverband (vodohospodářský svaz Oldenburg-Osfriesisch).

Nordic combination.

In spring 1968, many things are in motion in Europe. AUMA are also on the move: the first foreign representative offices are established. Erichs Armatur in Sweden and Grønbech & Sønner in Denmark take charge of sales in Scandinavia, traditionally countries open for German products. The first step into the worldwide market is taken.

Proti proudu.

Roky 1966 a 1967 přinášejí první obrat. Hospodářský zázrak je již minulostí, a do země se již začíná plížit první těžká recese v poválečné době. Růst již není samozřejmostí, a lehké to nemají zejména mladé firmy. AUMA se dokáže na trhu nejen prosadit, ale také nepřetržitě zvyšovat obrat. Dochází k rozšíření kmenového sídla v Nellingenu.

Kdo chce prodávat, musí se propagovat!

První prospekt je ještě skromně černobílý, ale prodeje se začínají již rychle rozrůstat – vlastně tak dobře, že výroba probíhá již ve větším prostoru.

Základ je položen.

SA 8 – SA 18, tak se jmenuje první prodejní řada servopohonů značky AUMA. I přes zpočátku malý počet kusů představuje tato řada základ pro další vývoj.

Proč společnost vznikla?

Firemní štítek na dveřích kanceláře nebo v tovární hale jsou často první viditelnou známkou: zde vzniká nová firma. Ale tato společnost vznikla vlastně již o mnoho dříve: jako představa v hlavách jejích zakladatelů. Armaturen- Und Maschinen-Antriebe - z nápadu se stal program. 15. října byl zanesen název Riester KG do obchodního rejstříku v Esslingenu. Werner Riester a Rudolf Dinse začínají s vývojem první řady servopohonů. Mají být robustní a spolehlivé. Prvními zákazníky budou vodárny a čistírny odpadních vod.