Documents
- Specification texts
Actuators SA/SAR 07.2 - 16.2, SQ/SQR 05.2 - 14.2, AC 01.2, Non-intrusiv
English (UK) (44 KB)
- Actuators SA/SAR 07.2 - 16.2, SQ/SQR 05.2 - 14.2, AC 01.2, Non-intrusiv, Foundation FieldbusEnglish (UK) (50 KB)
- Actuators SA/SAR 07.2 - 16.2, SQ/SQR 05.2 - 14.2, AC 01.2, Non-intrusiv, Modbus RTUEnglish (UK) (50 KB)
- Actuators SA/SAR 07.2 - 16.2, SQ/SQR 05.2 - 14.2, AC 01.2, Non-intrusiv, Modbus RTU, MasterstationEnglish (UK) (51 KB)
- Actuators SA/SAR 07.2 - 16.2, SQ/SQR 05.2 - 14.2, AC 01.2, Non-intrusiv, Profibus DPEnglish (UK) (46 KB)
- Actuators SAEx/SAREx 07.2 - 16.2, SQEx/SQREx 05.2 - 14.2, ACEx 01.2, Non-intrusivEnglish (UK) (48 KB)
- Actuators SAEx/SAREx 07.2 - 16.2, SQEx/SQREx 05.2 - 14.2, ACEx 01.2, Non-intrusiv, Foundation FieldbusEnglish (UK) (50 KB)
- Actuators SAEx/SAREx 07.2 - 16.2, SQEx/SQREx 05.2 - 14.2, ACEx 01.2, Non-intrusiv, Modbus RTUEnglish (UK) (50 KB)
- Actuators SAEx/SAREx 07.2 - 16.2, SQEx/SQREx 05.2 - 14.2, ACEx 01.2, Non-intrusiv, Modbus RTU, MasterstationEnglish (UK) (51 KB)
- Actuators SAEx/SAREx 07.2 - 16.2, SQEx/SQREx 05.2 - 14.2, ACEx 01.2, Non-intrusiv, Profibus DPEnglish (UK) (46 KB)
- Operation instructions
Part-turn actuators SQ 05.2 - 14.2/SQR 05.2 - 14.2 NORM- Part-turn actuators SQ 05.2 - SQ 14.2/SQR 05.2 - SQR 14.2 AUMATIC AC 01.2 Intrusive, Parallel
- Part-Turn actuators SQ 05.2 - SQ 14.2/SQR 05.2 - SQR 14.2 AUMATIC AC 01.2 Non-Intrusive, Parallel
- Part-Turn actuators SQ 05.2 - SQ 14.2/SQR 05.2 - SQR 14.2 AUMATIC AC 01.2 Non-Intrusive, Profibus
- Part-turn actuators SQ 05.2 - SQ 14.2/SQR 05.2 - SQR 14.2 MATIC AM 01.1
German (1283 KB)
- Electrical data
- Part-turn actuators SQ 04.2 - 14.2, 3-phase AC, 208 V/50 Hz, S2 - 15 min
- Part-turn actuators SQ 04.2 - 14.2, 3-phase AC, 208 V/50 Hz, S4 - 25 %
- Part-turn actuators SQ 04.2 - 14.2, 3-phase AC, 220 V/50 Hz, S2 - 15 min
- Part-turn actuators SQ 04.2 - 14.2, 3-phase AC, 220 V/50 Hz, S4 - 25 %
- Part-turn actuators SQ 04.2 - 14.2, 3-phase AC, 230 V/50 Hz, S2 - 15 min
- Part-turn actuators SQ 04.2 - 14.2, 3-phase AC, 230 V/50 Hz, S4 - 25 %
- Part-turn actuators SQ 04.2 - 14.2, 3-phase AC, 240 V/50 Hz, S2 - 15 min
- Part-turn actuators SQ 04.2 - 14.2, 3-phase AC, 240 V/50 Hz, S4 - 25 %
- Part-turn actuators SQ 05.2 - 14.2, 3-phase AC, 208 V/60 Hz, S2 - 15 min
- Part-turn actuators SQ 05.2 - 14.2, 3-phase AC, 220 V/60 Hz, S2 - 15 min
- Part-turn actuators SQ 05.2 - 14.2, 3-phase AC, 230 V/60 Hz, S2 - 15 min
- Part-turn actuators SQ 05.2 - 14.2, 3-phase AC, 240 V/60 Hz, S2 - 15 min
- Part-turn actuators SQ 05.2 - 14.2, 3-phase AC, 400 V/50 Hz, S2 - 15 min
- Part-turn actuators SQ 05.2 - 14.2, 3-phase AC, 440 V/50 Hz, S2 - 15 min
- Part-turn actuators SQ 05.2 - 14.2, 3-phase AC, 460 V/50 Hz, S2 - 15 min
- Part-turn actuators SQ 05.2 - 14.2, 3-phase AC, 460 V/60 Hz, S2 - 15 min
- Part-turn actuators SQ 05.2 - 14.2, 3-phase AC, 480 V/50 Hz, S2 - 15 min
- Part-turn actuators SQ 05.2 - 14.2, 3-phase AC, 480 V/60 Hz, S2 - 15 min
- Part-turn actuators SQ 05.2 - 14.2, 3-phase AC, 575 V/50 Hz, S2 - 15 min
- Part-turn actuators SQ 05.2 - 14.2, 3-phase AC, 575 V/60 Hz, S2 - 15 min
- Part-turn actuators SQ 05.2 - 14.2, 3-phase AC, 600 V/50 Hz, S2 - 15 min
- Part-turn actuators SQ 05.2 - 14.2, 3-phase AC, 600 V/60 Hz, S2 - 15 min
- Part-turn actuators SQR 05.2 - 14.2, 3-phase AC, 208 V/60 Hz, S4 - 25 %
- Part-turn actuators SQR 05.2 - 14.2, 3-phase AC, 220 V/60 Hz, S4 - 25 %
- Part-turn actuators SQR 05.2 - 14.2, 3-phase AC, 230 V/60 Hz, S4 - 25 %
- Part-turn actuators SQR 05.2 - 14.2, 3-phase AC, 240 V/60 Hz, S4 - 25 %
- Part-turn actuators SQR 05.2 - 14.2, 3-phase AC, 400 V/50 Hz, S4 - 25 %
- Part-turn actuators SQR 05.2 - 14.2, 3-phase AC, 440 V/50 Hz, S4 - 25 %
- Part-turn actuators SQR 05.2 - 14.2, 3-phase AC, 440 V/60 Hz, S4 - 25 %
- Part-turn actuators SQR 05.2 - 14.2, 3-phase AC, 460 V/50 Hz, S4 - 25 %
- Part-turn actuators SQR 05.2 - 14.2, 3-phase AC, 460 V/60 Hz, S4 - 25 %
- Part-turn actuators SQR 05.2 - 14.2, 3-phase AC, 480 V/50 Hz, S4 - 25 %
- Part-turn actuators SQR 05.2 - 14.2, 3-phase AC, 480 V/60 Hz, S4 - 25 %
- Part-turn actuators SQR 05.2 - 14.2, 3-phase AC, 575 V/50 Hz, S4 - 15 min
- Part-turn actuators SQR 05.2 - 14.2, 3-phase AC, 575 V/60 Hz, S4 - 25 %
- Part-turn actuators SQR 05.2 - 14.2, 3-phase AC, 600 V/50 Hz, S4 - 15 min
- Part-turn actuators SQR 05.2 - 14.2, 3-phase AC, 600 V/60 Hz, S4 - 25 %
- Spare parts lists
- Part-turn actuators SQ 05.2 - 14.2
- Dimension sheets
- Part-turn actuators SQ 05.2 - SQ 14.2/SQR 05.2 - SQR 14.2
- Brochures
- Electric actuators with wireless interface
- Part-turn actuators Generation .2 - SQ 05.2 – SQ 14.2
- Cut-away drawings
- Part-turn actuators SQ 05.2 - 14.2
language independent (4438 KB)
- Technical data sheets
- Part-turn actuators SQ 05.2 - 14.2, open-close duty, 3-phase AC
- Part-turn actuators SQR 05.2 - 14.2, modulating duty, 3-phase AC
Russian
French
Chinese